Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desapossar на португальском
Синонимы
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
2
Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.
4
Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou ceder ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que ceder diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a ceder um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não ceder a pressões em qualquer sentido.
1
Por questões de saúde, fora obrigado a renunciar a esse alto cargo.
2
Se continuarmos assim, não terei alternativa a não ser renunciar à Presidência.
3
Na opinião de Vargas, João Paulo Cunha não deverá renunciar ao mandato.
4
Nos dois casos, deveríeis renunciar ao vosso nome e à vossa condição.
5
Para promovê-la à Assembleia paulista, o pcb forçou um deputado a renunciar.
1
Anos mais tarde, tivera algumas noites difíceis após abdicar da prática clínica.
2
O coleccionador, porém, está disposto a abdicar dela, em favor do Estado.
3
O livro contra o vírus Perder o livro é abdicar do futuro.
4
Salvo por incapacidade física ou simplesmente ausência, não podia abdicar desta responsabilidade.
5
Tudo o que devemos abdicar de ser é parao nossobem.
1
O Estado não pode privar os cidadãos dos meios de se protegerem.
2
É um erro privar crianças com asma de tomar sorvete, por exemplo.
3
Por sua orientação, ele deve privar de direitos políticos apenas os exploradores.
4
Para nos integrarmos, acreditamos que é necessário nos privar daquilo que necessitamos.
5
Poderemos fazer a guerra por nossa conta sem nos privar de nada.
1
Não aceito prescindir do direito à expressão da opinião e palavra, acrescenta.
2
Uma sociedade de recursos escassos não pode prescindir de critérios de preferência.
3
As famílias estão consumindo menos daqueles bens que podem prescindir, afirmou Considera.
4
Daqueles poucos em quem se dá o efeito contrário, pode-se prescindir tranquilamente.
5
A comissão admite prescindir da audição ao administrador da Prisa Luís Cebrian.
1
Nós não nos podemos resignar perante aqueles que delapidam a nossa economia!
2
Tu próprio garantes que nos devemos resignar a ser súbditos do sultão.
3
Otávio, além de se resignar facilmente, se surpreendia com coisas sem importância.
4
Agora o senhor terá que se resignar e permitir o nosso casamento.
5
Foi educada para se resignar, esperar o fim, doa o que doer.
1
Não é do tipo que podemos compreender sem nos despojar de preconceitos.
2
O pior que ele pode me fazer é me despojar de dinheiro.
3
Fiquei nessa posição enquanto ele levantava meu suéter, até me despojar dele.
4
Ele disse que devemos nos despojar de toda inveja, maldade e dolo.
5
Fabiano desviou-o desatento, entrou na sala e foi despojar- se daquela grandeza.
1
O PCC passou, pouco a pouco, a expropriar os indivíduos dessa prerrogativa.
2
Surpreendida pela intenção camarária de expropriar o terreno, a empresa recorreu à Justiça.
3
Maduro ameaça expropriar as fábricas que deixem de produzir e prender os proprietários.
4
Os militares não lhe cumpririam as ordens se mandasse expropriar os latifúndios produtivos.
5
Brizola nunca falou de expropriar os ricos para dar aos pobres.
1
O DER deverá, ainda, desapropriar as áreas, se necessário, em 30 dias.
2
Segundo Francischini, Greca teria utilizado dinheiro público para desapropriar terrenos da família.
3
A prefeitura de Amarração decidiu desapropriar a área, indenizando parcialmente os proprietários.
4
Francischini acusa Greca de usar dinheiro público para desapropriar terrenos da família.
5
Quando viram que ele só pretende desapropriar os terrenos do coqueiral, ficaram danados.
1
Como foi que eu, possuindo setecentos mil francos, me deixei espoliar assim?
2
No fundo tratava-se de espoliar os nativos daquilo que era seu por direito.
3
Contou rapidamente o tesouro a espoliar, chegando ao número de dez.
4
Agora há uma loja de conveniência altamente especializada em espoliar povos.
5
Seu único propósito seria enriquecer aqueles que o haviam vindo espoliar.
1
O amantt pretende esbulhar o amado, ainda que isto lhe cause sofrimento.
2
Estes têm obrigação real negativa de não esbulhar, perturbar ou ameaçar o possuidor.
3
Golpista é sustentar que as urnas dão ao vitorioso o direito de esbulhar as leis.
4
Pareceu a muitos que Montfort e seus aliados estavam dispostos a esbulhar a nobreza meridional, confiscando-lhes suas propriedades.
5
A este direito, corresponde uma obrigação real da parte dos não-possuidores, qual seja, não ameaçar, perturbar ou esbulhar o possuidor.
1
O deserto de Atacama está amover- se parao Suldo Chile?
2
Mafalda Campos, da associação AMOVER, disse à Lusa que esta coletividade vai constituir-se assistente no processo.
1
Ainda assim, convém saber como: é preciso para isso despossuir os "monopolizadores"?
2
Inquestionavelmente, quando se tratava de dividir, desmantelar, desmembrar, devastar, despossuir, destruir ou dominar, Mãe Elena era uma profissional.
3
A maior parte daquelas pessoas em Jonestown pertencia a minorias despossuídas.
4
E muito menos se esboçava uma análise convincente das classes despossuídas.
5
Perdida e subitamente despossuída de sequer uma alma ou um nome.
1
Com a lei, precisamos cuidar com a possibilidade de desapoderar os pais de suas obrigações.
2
Com a lei, precisamos cuidar com a possibilidade de desapoderar os pais de suas obrigações, talvez, pondera.
3
Neste avançar desapoderado, galgaram a achada breve do alto das Umburanas.
4
A sege despediu a galope desapoderado, rodeando por Odivelas, até entrar à estrada de Oeiras.
5
O filho do deserto, rédeas soltas, em desapoderado galope, ergueu a arma e disparou-a duas vezes.
1
Quer ver a equipe encarar evencer e subir mais na classificação.
2
Estando de boa-fé o evicto ou evencido, cabe aquele que reivindica indenizar as benfeitorias necessárias e úteis, segundo a regra do art.
Использование термина desapossar на португальском
1
Instaurou-se litígio para desapossar Simão dos títulos concernentes aos haveres da irmã.
2
Se conseguir me desapossar, pode pedir o que quiser.
3
Mais tarde, Bismarck implementou uma política que consistia em desapossar os agricultores poloneses para transformá-los em servos alemães.
4
Sugado o pouco dinheiro que tinham, serão depois desapossados dos seus bens.
5
Exemplo: João pratica esbulho contra José, que é desapossado de determinando bem imóvel.
6
Nesse caso, o devedor será desapossado do automóvel através da busca e apreensão.
7
Qualquer coisa terrível estava a acontecer ao selvagem, que se sentia agora totalmente desapossado.
8
Simonini se sentia como que desapossado deumacoisa sua.
9
Borodin sentia-se desapossado do comando, o que lhe desagradara, mas também constituía um alívio.
10
Assim, achei-me de repente desapossada de tudo o que era meu, e de mim própria.
11
A mãe desapossada murmura "Mas..." e mira o farmacêutico com um olhar nublado.
12
Eu sei bem por que é que Diogo, seu marido, a desapossou da herança... Ah!
13
Estes últimos viram-se desapossados das igrejas, de maneira que celebravam o culto como e onde podiam.
14
Lembremos que este legou suas terras de Vinci a um Leonardo desapossado pela família do pai.
15
O barulho proporcionado pelas armas desapossou qualquer patamar de felicidade que tivesse por espaço o âmago angolano.
16
Bilhah e Lea riram-se nervosamente, com a ideia de Labão se ver desapossado das suas figuras sagradas.