Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина dor на португальском
Sentimento angustiante.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.
4
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
5
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
1
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com tristeza: somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa tristeza.
4
Triste realidade Vejo com tristeza a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e tristeza.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Portanto, eu tinha um motivo perfeitamente válido para aumentar bastante seu sofrimento.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
5
O sofrimento do nosso povo sob o domínio deles continua a aumentar.
1
No âmbito deste debate reside a verdadeira fonte da minha angústia: Peeta.
2
É tempo de angústia para Jacó; todavia, há de ser livre dela.
3
A angústia o torturava; temia que elementos de importância vital lhe escapassem.
4
Havia uma angústia profunda em sua voz, portanto Taita suavizou a resposta:
5
A princípio é mera curiosidade, porém aos poucos a angústia se infiltra.
1
Neste momento de crise, as pessoas devem ter compaixão e ser justas.
2
Os outros jogadores tinham-se dividido igualmente em dois grupos cheios de compaixão.
3
Por que razão devemos demonstrar compaixão por um mero gerente de banco?
4
Somos todos naturalmente orientados pelos valores humanos básicos de amor e compaixão.
5
A política pode decretar a justiça pela lei, mas não a compaixão.
1
Comércio é urna coisa; tortura e direitos das mulheres e crianças, outra.
2
O exemplo irlandês mostra como a tortura existe no coração da Europa.
3
A forma de tortura necessária para obter semelhantes resultados teria sido inimaginável.
4
Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Idealizavam-se os métodos de tortura de modo a adequar-se às restrições prevalecentes.
1
No entanto, diversas luzes brilhantes foram vistas durante esse período de agonia.
2
No entanto, foi tomada pela agonia assim que fez a menor força.
3
Aquele jurisconsulto, diante do tribunal da agonia, tentava ainda um último processo.
4
Entrevistei muitos terapeutas em potencial e morri de agonia quanto à decisão.
5
Felizmente minha agonia durou pouco; apareceu, apressada, uma senhora em meu socorro.
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Caso contrário, seus últimos anos nesta terra vão ser cheios de amargura.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A amargura por trás daquelas palavras foi clara e fez Caroline responder:
4
Apenas quando adulto ele conseguiu desenvolver uma amargura em relação àqueles anos.
5
Sua amargura crescente era o resultado em grande parte de pura frustração.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para desgosto de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu desgosto.
4
Sinais de desgosto Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no desgosto como as palavras sociais de moral.
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
1
Deixei-a e fui procurar o escriba; cada passo aumentava o meu tormento.
2
A Brites foram disponibilizados recursos financeiros para garantir a extinção desse tormento.
3
A matéria os oprime, e sua tristeza é o tormento da matéria.
4
Não lhes darei a menor importância em face deste outro tormento diabólico.
5
Ele confiava cegamente no seu sexto sentido, porém interpretá-lo seria um tormento.
1
Neste ponto, a fronte de d'Artagnan ensombreceu-se a ponto de fazer dó.
2
Falas com a desenvoltura dum mestre; mas as tuas palavras metem dó.
3
Em verdade, a visita deixou-lhe uma sensação mui complexa: dó, tédio, impaciência.
4
Por dó, mais ainda do que por estas nossas relações de amizade.
5
E logo ambos choraram, ante os olhares de dó das outras mulheres.
1
Formou-se um enxame de consternação em todas as principais línguas da Europa.
2
A execução do padre Malagrida causou profunda consternação e escândalo na Europa.
3
Ele não pôde evitar, e valeu a pena aquele momento de consternação.
4
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
5
Há um murmúrio constante de consternação a respeito de nossa situação ruim.
1
Se o martírio é semente de cristãos, prevê-se bom futuro na China.
2
No ponto seguinte, finalmente, pus fim ao martírio e ganhei o jogo.
3
Por quanto tempo esteve assim, prisioneiro desse martírio indefinível, não saberia dizê-lo.
4
Uma centena de vilarejos diferentes dizia ser o local de seu martírio.
5
A lentidão de seu movimento era um martírio gostoso de ser sentido.
1
Julgava-o gordo, baixo, de óculos de aro de tartaruga, embora seu nome me lembrasse sempre um machado (axe).
2
Sem dúvida era o Axe, mas será que ele sobreviveria àquela queda?
3
Junto com os outros dois, Axe sempre fora um herói para mim.
4
E Axe estava à minha frente, bem na minha linha de fogo.
5
Os Black Axe, os Buccaneers e os Pirates eram os mais conhecidos.
1
Algumas últimas palavras de condolência, então apertos de mãos, selando um pacto.
2
E Kieran não havia dito sequer uma palavra de condolência que fosse.
3
Ao ver-se diante da outra, fez breve mesura e sorriu com condolência.
4
Mas a dor estava livre para se transformar em condolência e aceitação.
5
Francisco Garcês enviou ainda palavras de condolência e respeito aos familiares das vítimas.
1
Dame la mano desde la zona de tu dolor diseminado.
2
Te quitará el dolor.
3
Celso deixou contribuições na área clínica, como a descrição dos quatro sinais clássicos da inflamação (rubor et tumor cum calor et dolor), ainda atual.
4
Crescia o pelo, crescia a barba, Dorian Dolor era um homem.
5
Gostaria de saber mais de Dorian Dolor.
1
O resultado de todas as vidas é um lugar-comum: o coração partido.
2
Talvez seja preciso um coração partido para evitar que outros se partam.
3
Espaço aberto, oportunidade de esquecer algo tão pequeno quanto um coração partido.
4
Essas palavras ficaram gravadas em meu coração partido e não consigo digeri-las.
5
Emma já teve o coração partido hoje, mas merece saber a verdade.
Использование термина dor на португальском
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
6
Essas situações podem resumir-se a dois fatores importantes: dor física e insegurança.
7
É evidente que é um momento difícil, de dor que eu partilho.
8
Na verdade, cada dor esconde uma alegria e cada fim um princípio.
9
Mas saber disso não lhe diminuiu a dor; pelo contrário, só piorou.
10
Contei o episódio para concluir: -a verdadeira dor representa muito mal.
11
Aquele pensamento provocou-lhe uma pontada de dor, seguida da eterna pergunta: porquê?
12
Não fazia diferença; a dor era inexistente, pelo menos no sentido físico.
13
Somente com união e fé se torna possível suportar uma dor dessas.
14
Ficou claro, entretanto, que haveria dor e perigo ao longo do caminho.
15
Uma dor funda cravava-se-lhe nos rins; tremia; mas susteve-se enquanto foi preciso.
16
Saúde: Uma dor de garganta muito persistente poderá deixá-lo um pouco afónico.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for dor
английский
Dor через время
Dor в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты