Term Gallery logo

Meanings of igualar in португальском

английский
equal
каталонский
anivellar
испанский
empatar

Chegar.

      equal
      английский
      equal
      каталонский
      equivaler
      испанский
      ser

      Equivaler.

            equal
            Synonyms
            Examples for "equivaler"
            Examples for "equivaler"
            1
            Quase duas horas de conversa pareciam equivaler a uma semana de trabalho.
            A coroa (A Seleção)
            2
            Mudar o enfoque da situação equivale a mudar a situação, todos sabemos.
            Doce Gabito
            3
            Ser um exemplo para si mesmo equivale a ser uma pessoa coerente.
            Deixe um Legado - 2º Edição Revista e Atualizada
            4
            E em algumas partes da Europa, o ambientalismo equivale a uma religião.
            Curiosidade Mórbida – A Ciência e a Vida Secreta dos Cadáveres
            5
            As questões de português equivalem a 50 pontos, assim como a redação.
            Correio Braziliense
            Usage of igualar in португальском
            1
            Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
            Tribuna
            2
            Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
            A Saga Completa de Duna
            3
            Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
            O Mercador Português
            4
            Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
            Tribuna
            5
            Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
            Jornal de Negócios
            6
            É simples: vocês precisam aprender a igualar a própria freqüência à deles.
            Barbara Marciniak - TERRA
            7
            Seria perigoso igualar aquiescência à circunstância com aceitação deum futuro indefinido.
            Sobre a China
            8
            Você, jovem Aquiles, nunca poderá sequer nutrir a esperança de igualar Héracles!
            A Canção de Tróia
            9
            Esforçando-me para igualar seu tom displicente, indaguei qual o motivo desse procedimento.
            YARGO
            10
            E, entre esses colaboradores, nenhum esforço é feito para igualar suas contribuições.
            Lá vem todo mundo
            11
            Aqui, novamente, encontramos a ideia de igualar fortunas pela lei, pela força.
            A Lei
            12
            Se eu tenho um significado maior, devo me igualar a esse papel.
            A Curiosidade
            13
            A elevação da renda pode igualar os benefícios de boas qualificações educacionais.
            Capital Erótico
            14
            O que faltou foi talento para poder no mínimo igualar a partida.
            Tribuna
            15
            Aos 44, os visitantes tiveram outra boa oportunidade para igualar o placar.
            Tribuna
            16
            Era a única maneira de igualar um pouco o campo de batalha.
            Oásis (Portuguese Edition)
            About this term
            More collocations
            Translations for igualar
            Igualar through the time
            Igualar across language varieties
            Mozambique
            Common
            Portugal
            Common
            Brazil
            Less common