Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина lamento на португальском
Синонимы
Examples for "suspiro"
Examples for "suspiro"
1
A assistência soltou um suspiro de alívio; era assim que devia ser.
2
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
3
Também vejo que tenho uma nova mensagem de texto e suspiro aliviada.
4
Em vez disso, ouço um longo suspiro do outro lado da linha.
5
Marta soltou um suspiro abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
1
No que diz respeito ao processo interior, várias coisas estão implícitas ai.
2
Isso ai naturalmente afeta muito a sua capacidade de liderar o país.
3
Assim como muitos outros iguais a ele, que ainda estão por ai.
4
E ai percebemos bem como se tem degradado a crise na política.
5
Mas ai surge outro problema: o dinheiro do imposto está bem empregado?
1
Tal é o caso do choro de Lula, o presidente do Brasil.
2
Logo na primeira sessão de análise de grupo, tive um choro convulsivo.
3
Em determinado momento, tinha inclusive escutado um choro e uma breve discussão.
4
Não tinha havido tantas lágrimas assim, a ponto de serem consideradas choro.
5
Ao dizer essas palavras, entrou emumacrise de choro e soluços.
1
Havia desespero em sua resistência; a certa altura, soltou um gemido abafado:
2
Contudo, tinham apenas dado alguns passos quando ouviram um gemido atrás deles.
3
Ela lembrava tudo: cada palavra, cada detalhe, cada sorriso e cada gemido.
4
O gemido de prazer durou apenas um segundo, mas tinha sido inconfundível.
5
O auditório reverberou num gemido de dor que ora subia, ora baixava.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer queixa à União Europeia.
2
José ainda apresentou queixa contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma queixa na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar queixa das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a queixa às autoridades.
1
Um murmúrio agitou a Assembleia, mas ninguém avançou para debater o assunto.
2
Me afasto e muda a voz da água: ora sopro, ora murmúrio.
3
Alguns falavam em murmúrio, enquanto outros ouviam as suas palavras com atenção.
4
Novo silêncio, desta vez finalmente quebrado por um murmúrio de respostas negativas.
5
Houve um murmúrio misto de choque e aprovação; mas ninguém pôs objecções.
1
Talvez se possa acrescentar: nem de julgamentos precipitados; é hora de pranto.
2
Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.
3
O pranto por si próprio expressava alguma relação afetiva com o cadáver.
4
Lalu não conseguiu continuar sua história, começou a chorar, um pranto sentido.
5
Escuta melhor: não é gargalhada, é um pranto, um pedido de socorro.
1
Passou a tarde com um estado de espírito de lamentação e raiva.
2
Portanto, não tem cabimento em geral nem exaltação, nem lamentação, nem arrependimento.
3
A perda deumacolher de pedreiro é motivo para muita lamentação.
4
Aqui é o muro da lamentação do universo, todos reclamam de tudo.
5
Sinos que atiravam, sôbre as casas, uma lamentação pesada, grave e inexorável.
1
Com um breve rangido e uma lamúria, caiu de volta no lugar.
2
Os berros se transformam numa lamúria ininteligível, e ouvimos uma voz masculina:
3
Rory continuou a falar, afogando a voz do âncora com sua lamúria.
4
Você já imaginou quanta lamúria nós ouviríamos se ele perdesse duas refeições?
5
Iris soltou um grito de lamúria, afundando as mãos nos cabelos dele.
1
Da extrema alegria de Júlia quando a criança soltou seu primeiro vagido.
2
O vagido deumacriança fez-se ouvir, muito mais alto que antes.
3
O único som que chegava até mim era esse vagido de alegria.
4
Fez uma pressão nas costas da boneca, que soltou um vagido.
5
Que se desfez numa luz azul, com um vagido de alívio.
1
Apertei o meu peito nu contra o dele e gemi de prazer.
2
Ele jogou e os dois dados marcaram seis, e eu gemi alto.
3
Assim, motivada pela minha obrigação, eu me espreguicei, gemi e me sentei.
4
Percebi um piscar de luz vindo do lugar proibido e gemi frustrada.
5
Resmunguei, gemi e grunhi, mas foi inútil, a sorte tinha sido lançada.
Использование термина lamento на португальском
1
De facto, não lamento um único dia do nosso trabalho em conjunto.
2
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento informar: sempre existirão.
3
Na verdade, lamento dizer que, em muitos aspectos, é a menos qualificada.
4
Outros imbecis publicaram matérias disso e lamento julgamento em cima disso, afirmou.
5
Não lamento a perda de nada disso; tampouco sou capaz de lamentar.
6
Nesse caso, lamento, mas só podemos dar informações de pacientes aos familiares.
7
Eu só lamento não termos chegado a tempo de impedir tantas perdas.
8
Eu apenas lamento que os dirigentes dessas empresas novas não falem conosco.
9
De qualquer modo, lamento ter causado problemas ao senhor e ao Memorial.
10
Portanto, só me resta dizer que lamento tê-lo submetido a um pretexto.
11
Gostaria de dizer que lamento sua morte, mas não é o caso.
12
No segundo set, a razão da minha alegria virou motivo de lamento.
13
De certa forma, lamento que você nunca tenha estado em minha posição.
14
Eu lamento isso também, embora em alguns momentos reconheça que é necessário.
15
Certo, agora, muito obrigado, senhoras e senhores, lamento, mas tenho que continuar.
16
O tempo que me resta não deve ser inteiramente desperdiçado com lamento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Lamento через время
Lamento в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Ангола
Реже встречающееся