Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ocupar (ocupes) на португальском
Синонимы
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Deve evitar pessoas de mal viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a viver um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a viver.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo viver sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de significado?
1
Não vejo sentido em usar a frase exata, mesmo num relatório informal.
2
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
3
É comum usar a expressão como sinônimo de economia de livre mercado.
4
Basta usar a razão que distingue o ser humano dos outros animais.
5
De forma ideal deveríamos usar uma medida geral de investimento de altruísmo.
1
Cecilia podia cuidar de si própria; todos podiam cuidar de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para cuidar de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de cuidar dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de cuidar de si mesmas.
1
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
2
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
3
Grande parte das empresas tinham muitas dificuldades em lidar com a situação.
4
Antes de lidar com a questão em termos gerais, tomemos um exemplo.
5
Por alguma razão, este assunto é difícil de lidar para muitas pessoas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam servir o desenvolvimento do país.
4
Não podemos servir de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para servir.
1
Era apenas uma questão de não se mexer nem fazer nenhum ruído.
2
Não posso mexer as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.
3
Como é uma questão sistêmica, não pode mexer em apenas uma parte.
4
Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para mexer as peças do tabuleiro.
5
Mas a recuperação do mercado também deve mexer com os índices desemprego.
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de assistir pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem assistir às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
5
Poderá assistir à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Quando assumi a área internacional da Vale, fomos todos morar na Europa.
2
Além disso, a alternativa seria, em muitos casos, morar em pensões ilegais.
3
Esse é o único ponto positivo de morar emumaregião censitária.
4
Também não é necessário morar em Curitiba para fazer o cartão transporte.
5
Lara revela que na época fingiu depressão e foi morar na Europa.
1
A questão é a seguinte: como poderemos aproveitar ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
3
Essa vontade de aproveitar as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.
1
Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.
5
É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro recorrer novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem recorrer da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
Algumas vezes, é necessário utilizar bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia utilizar para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário utilizar a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante utilizar o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível utilizar esse nível de energia.
1
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode curar.
2
Agora, um novo curso pretende curar a vício na utilização destas plataformas.
3
Solo a luz da consciência pode te curar; é uma força curativa.
4
Sabe quantas pessoas podemos curar se continuarmos a fazer experimentos nestes animais?
5
Ainda poderíamos realizar muitas coisas juntos, para curar as desordens do mundo.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
O Governo Provincial passa a exercer funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa exercer mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a exercer a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de exercer poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
Muitas empresas suíças contam com executivos europeus para preencher cargos de liderança.
2
O processo da vida é, na verdade, um processo de preencher tempo.
3
O termo de garantia, por sua vez, deverá preencher os seguintes elementos:
4
E número dois: não preciso de maneiras de preencher meu tempo, obrigada.
5
Pode preencher a proposta, que assinarei antes que você marque a assembleia.
1
Mas não existe informação se a água chegou a invadir as casas.
2
Tinha mudado de opinião; ia invadir a fortaleza, fodam-se os bons modos.
3
Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de invadir a Grécia.
4
As forças oficiais, porém, já disseram que não vão invadir o local.
5
Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos empregar muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido empregar essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos empregar swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele empregar na sua faina solitária e silenciosa.
1
Rosa, servidora pública, titular de cargo efetivo da União pretende se aposentar.
2
O direito de se aposentar é garantido com base na regra antiga.
3
Eu, para trabalhar na Presidência por dois anos, antes de me aposentar.
4
Sua profissão, antes de se aposentar, foi administrar cidades em dificuldades financeiras.
5
Para Resch, eu seria simplesmente outro andróide a aposentar, logo que possível.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Contudo, a dificuldade de manejá-los deve residir em diferenças com outros motores.
2
Estes são apenas os objetos nos quais parece residir a baixa Qualidade.
3
Os seus habitantes podem gabar-se de residir num monumento de importância mundial.
4
As razões deviam residir nas circunstâncias que rodearam a morte de João.
5
O plano era conseguir autorização para voltar a residir nos Estados Unidos.
1
Motivo pelo qual os moradores ficaram sem condições de habitar os apartamentos.
2
Ou ao presente, um tempo verbal que tenho certa dificuldade de habitar.
3
Uma das grandes preocupações dos jovens é ter uma casa para habitar.
4
Aves e mamíferos comuns em manguezais também voltaram a habitar a região.
5
Ele ocupa o espaço como se tivesse experiência em habitar uma cela.
1
Claramente, devemos encontrá-lo e nos apoderar da faca o mais rápido possível.
2
Por outras palavras, conspirava para se apoderar do poder antes da coroação.
3
Pelo menos os Gêmeos não estão aqui para se apoderar desta posição.
4
Depois disso, é trabalho dele conservar aquilo do que conseguiu se apoderar.
5
Tinha apenas alguns momentos antes de o pânico se apoderar de todos.
1
Basta inundar os mercados de produtos importados, que façam baixar os preços.
2
Notas de condolências de várias partes continuam a inundar as redes sociais.
3
Minha ideia era muito simples, básica até: inundar a região com anúncios.
4
As autoridades temem que essa água possa inundar a capital do país.
5
Pela primeira vez em muitos meses sentia-se inundar pelo calor da segurança.
1
Na verdade, admitir e se apossar da própria vulnerabilidade exige grande força.
2
Sabendo que as pessoas se sentiriam compelidas a simplesmente se apossar daquilo.
3
Para poderem se apossar do seu dom: a habilidade com as linhas.
4
Proteção contra qualquer pessoa que conseguisse se apossar da magia do livro.
5
Tinha de me voltar a apossar delas antes de partir para Londres.
1
Era preciso povoar e organizar a produção: Portugal realizou estes objetivos brilhantemente.
2
Era preciso povoar e organizar a produção: Portugal realizou esses objetivos brilhantemente.
3
Haveria grandes quantidades de crianças, proliferando como humanidade para povoar um mundo.
4
De manhã prometera enviar em breve famílias sergipanas para povoar Tocaia Grande.
5
Era sinal de chuva próxima; nuvens negras começavam a povoar o céu.
1
Como muitas dessas pessoas vinham de longe, elas deviam lotar as hospedarias.
2
Cinco ou seis pessoas na fila são suficientes para lotar o Nico.
3
Nosso grupo não chegou a lotar o ônibus, então algumas pessoas aproveitaram
4
A escala na Europa trouxera ao Brasil um voo lotado de passageiros.
5
Os hotéis encontram-se lotados principalmente por funcionários das organizações de ajuda humanitária.
1
Não demora para que outros comecem a se aglomerar na praça central.
2
É muito importante que todos continuem usando máscaras e evitem se aglomerar.
3
Nuvens carregadas começavam a se aglomerar, bloqueando a luz das Três Luas.
4
Esperaria o máximo de soldados se aglomerar no portão frontal do quartel.
5
Anões e gnomos começaram a se aglomerar, assistindo assustados e sem entender.
1
Muita gentileza de sua parte oferecer-se para se incumbir de tal coisa.
2
Tenho alguém em sua casa que se poderá incumbir do último golpe.
3
Ana, eu vou incumbir dois policiais de ficarem na entrada da emergência.
4
Há boas razões para eu não incumbir um mensageiro do Ministério da tarefa.
5
Avançando um passo, disse: -Será capaz de se incumbir deumamissão?
1
Ouvimos muitas histórias a respeito das peculiaridades dessa região plana e alagada.
2
A empresa municipal Urbes -Trânsito e Transportes interditou os pontos alagados.
3
Alem das 72 famílias, outras centenas se encontram com casas totalmente alagadas.
4
Apesar das obras, ruas da região central ainda alagam com chuvas fortes.
5
As chuvas alagaram igualmente mais de 1755 habitações causando desespero nas pessoas.
1
Longe dos holofotes, fez uma proposta para passar a agenciar o brasileiro.
2
Volta e meia ele arranjava um lutador para agenciar, alguém impressionável.
3
O Miro bem que podia agenciar uma gatinha daquelas pros clientes mais chegados.
4
Ele costumava agenciar putas, e Tillie poderia voltar para aquela vida com facilidade.
5
Talvez encontre outra cantora para agenciar quando tiver enterrado esta.
1
Cada peça poderia ser aceitável sozinha, mas apinhadas criavam um efeito sufocante.
2
Passou semanas na cadeia, em celas apinhadas e com muito poucas condições.
3
Imagino que um campus universitário apinhado possa ser uma boa segunda opção.
4
Era um local apinhado e barulhento, animado por sonoras discussões de preço.
5
A primeira indicação surgiu quando tentamos atravessar um cruzamento apinhado de veículos.
1
Pois então, melhor, aí é que não precisavam de estanciar juntos.
2
Buscar os duvidados pastos, para se estanciar, o pernoite.
3
Um pouco adiante havia uma ermida, de Turruchel chamada, lugar ameno para estanciar à noite, aí fizeram alto.
4
Sobre a madrugada estanciavam pelas adegas e armazéns de vinhos.
5
Quatro anos estanciou o brasileiro na corte dos Felipes.
1
Conforme dele se comprava, as casas mais se repletavam de doces cantos.
2
Enquanto, lá fora, se repletam os charcos a velha Tristereza vai arrumando o quarto.
3
E o Espiritismo, abençoada Doutrina, repletará os nossos dias das mais sacrossantas esperanças...
4
Mas esses mesmos olhos se repletavam de água: a mulher chorava, coisa que nunca lhe fora vista na vida.
5
Os curiosos repletavam os passeios.
Использование термина ocupes на португальском
1
Quero que te tapes com ela e que ocupes o meu lugar.
2
Juro-te que já não vale a pena que te ocupes dela.
3
Não te ocupes mais do dinheiro -concluiu Jesus - ,nemdas provisões.
4
Mas não ocupes um posto tal, como o vulgo e ridículo da tragédia que recorda Crisipo.
5
Pois, assim, não desanimarás, a não ser que ocupes mais tempo do apropriado em tarefas bastante fúteis.
6
Põe-se no alto, no cabeçalho do artigo, o título do livro do qual mandam que te ocupes.
7
Quero que sempre ocupes o primeiro lugar.
8
Se for teu desejo, é agora tempo que aprendas, vejas e te ocupes desses assuntos que não recordaste ainda nesta vida.
9
As instruções estritas que te dou são para que não tomes partido por nenhum, mas que te ocupes única e exclusivamente dos meus interesses.
10
E se te pede que te ocupes dela inteiramente e que te encerres no seu amor, apenas solicita de ti um egoísmo a dois.
11
Não foi, óbvio, um conselho dado apenas a mim; ele o deu numa palestra para dezenas de criaturas parecidas comigo: "Não te ocupes da vidinha."
12
-Também sou ciumento: não desejo que ocupes outra pessoa além de mim.
13
- Peço-te que te ocupes de tudo, estou velho e...
14
-Quero que ocupes o meu lugar no Partido.
15
-Não te ocupes com os teus sentimentos pessoais.
16
-Quero que ocupes o meu lugar.