Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина resistir (resisto) на португальском
Синонимы
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Deve evitar pessoas de mal viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a viver um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a viver.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo viver sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de significado?
1
Precisamos todos de lutar por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
2
Devemos entretanto continuar a lutar pelo resgate dos valores morais e cívicos.
3
É a vitória dos valores pelos quais todos estamos a lutar, afirmou.
4
Como podemos combater a pobreza se temos de lutar contra o terrorismo?
5
Prova de que é possível lutar contra a exploração laboral de crianças.
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Precisamos da senhora para sobreviver ao inverno, caso contrário estamos todos acabados.
2
Infelizmente, nenhum deles poderia sobreviver pois ambos tinham instintos protectores demasiado vincados.
3
No entanto, há outros que, para sobreviver, são explorados por cidadãos locais.
4
Duas pessoas, no entanto, não conseguiram sobreviver e outras 11 ficaram feridas.
5
E, imediatamente, neste momento, eu faço uma decisão: estou determinada a sobreviver.
1
Só se negar todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.
2
Não tinha sentido negar a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.
3
Alguns chegaram mesmo a negar os benefícios provenientes da Presidência da República.
4
Os serviços secretos já vieram negar qualquer envolvimento na decisão do tribunal.
5
Na verdade, era difícil negar o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.
1
Agir vs reagir Há órgãos em sessão permanente mas não o Parlamento.
2
No entanto, as pessoas podem reagir de forma diferente em situações diferentes.
3
Nota-se que as instituições estão simplesmente a reagir a situação do momento.
4
A opinião popular não possui nível de consciência planetária suficiente para reagir.
5
Cada sentido que você possui é um instrumento para reagir à mudança.
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para aguentar.
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de aguentar.
3
Estavam comportando-se bem; se podiam aguentar isso, suportariam também qualquer outra situação.
4
Um conselho que dou é começar e aguentar os três primeiros meses.
5
Não conseguimos aguentar os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
1
As medidas valerão enquanto durar o estado de emergência de saúde pública.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
A intervenção deve durar quatro meses e prevê-se a conclusão em 2011.
4
O trabalho de auditoria deverá durar mais quatro meses, segundo a prefeitura.
5
No caso de o acordo durar seis meses, por mais dois meses.
1
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar energia pede soluções inovadoras.
2
Há ainda, é claro, outras razões para recusar um artigo sem revisão:
3
Ricardo Rio apresenta vários argumentos para recusar a proposta e várias alternativas.
4
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou recusar.
5
No entanto, era impossível recusar um pedido da futura duquesa de Guermeaux.
1
Aqui temos 13 observações, às quais só podemos opor negativas arbitrárias, indemonstráveis.
2
Afinal Karl também não via motivo algum para opor resistência ao porteiro.
3
Tenho esperança de que em breve ele lhes possa opor resistência franca.
4
Mas somos obrigados a nos opor ao sistema de defesa contra mísseis.
5
E continuou martelando as palavras: - Se tens opinião a opor, opõe.
1
Para isso, quais são os desafios políticos que Angola tem que afrontar?
2
Porem, outra situação diferente é a de afrontar as autoridades judiciárias brasileiras!
3
Essas previsões suscitam preocupação, assim como prontidão e visão para as afrontar.
4
O caçador considerava ser o seu papel afrontar as forças do mal.
5
O único que teria coragem de afrontar os dois compadres é Hans.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem subsistir dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia subsistir sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e subsistir por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para subsistir.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem subsistir.
1
O governo viu-se obrigado a tomar medidas adicionais para contrapor a situação.
2
O assunto era extremamente delicado, por isso escolhi as palavras ao contrapor:
3
Alguém poderia contrapor que um objeto não constitui, como tal, um signo.
4
No entanto, os seus lábios tremiam e a respiração descontrolava-se, ao contrapor:
5
O passado de Smith era uma das coisas mais difíceis de contrapor.
1
Ela não cobrara tempo de relutar, tudo se passou em rápida necessidade.
2
Ficou satisfeita ao ver a expressão dele relutar, mesmo por um instante.
3
Aqueciam as suas costas de modo prazeroso, fazendo-o relutar em se mover.
4
Depois de ainda relutar um pouco, ela cedeu e aceitou a cerveja.
5
Paro de relutar por uns segundos e o encaro boquiaberta, sem reação.
1
Estremeceu quando assumi a iniciativa de arrostar a feiticeira e indagar, estrangulada:
2
Não podia arrostar a presença daqueles intrusos na intimidade de sua casa.
3
O Apóstolo, então, lembrou que seria preferível arrostar o tumulto dos judeus.
4
Carlos desacostumara-se a arrostar por muito tempo com a severidade do pai.
5
Tudo isto os encorajava a arrostar todas as dificuldades da subida.
1
Do contrário terei que lhe denegar autorização para incomodar a minha criadagem.
2
Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que denegar recurso.
3
Para ser feliz é necessário negar, denegar, renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.
4
Não podia denegar pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.
5
XV -Decisão que denegar a apelação ou julgá-la deserta
1
Para obviar o gasto de água, foram as canalizações postas sob a fiscalização.
2
Ocorreu então uma dificuldade que durante algum tempo Eliza não soube como obviar.
3
Para obviar que isto ocorra, deve o juiz determinar, com fundamento do art.
4
Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida de emergência, a aplicar já hoje.
5
Uma vez por todas era preciso obviar esse engano que parecia ter-se propagado assustadoramente!
1
Um homem deve antepor seus princípios a tudo, ou não vale nada.
2
Pode-se antepor o artigo indefinido a um numeral cardinal para indicar aproximação numérica:
3
Existem muitos obstáculos que podem se antepor a esse objetivo.
4
Não é possível se antepor a segunda oração à primeira.
5
O poderio do soberano é imenso, e nada há que se lhe possa antepor.
1
Por que há de nos repugnar o que nos é mais querido?
2
Prefiro que o avião caia logo a me repugnar aqui em cima.
3
Daí em diante, ouvir seu nome era já quanto bastava para nos repugnar.
4
Mas em vez de me repugnar, seu comportamento grosseiro arrancou-me de meus pensamentos.
5
Penso que quando um homem ri, na maioria das vezes repugna contemplá-lo.
1
Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.
2
Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?
3
Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.
4
Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.
5
Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.
1
As operações conjuntas são capazes de fazer frente a esses crimes, afirma.
2
Viu as dificuldades e os perigos, e como fazer frente a eles.
3
Dividida, não consegue fazer frente a um implacável Império Otomano em expansão.
4
Nenhum deles podia fazer frente a Diego sozinho, mas entre vários encurralaram-no.
5
É necessário que se receba um valor adicional para fazer frente a elas.
английский
behave каталонский
conduir-se Использование термина resisto на португальском
1
Mas não resisto a comentar duas dessas alegações, a título meramente exemplificativo.
2
Não resisto: arrumo a máquina de escrever; olho, vez última, as janelas.
3
Ao contá-la, corro o risco de passar por cabotino, mas não resisto.
4
Não resisto aos abraços de aeroporto e rodoviária -são os melhores.
5
Não resisto a perguntar: e porque não os fantasmas dos nossos ancestrais?
6
Paro para escutar e não resisto quando ele fala que me castigará.
7
Eu resisto, firmando um braço contra a mesa e esticando as pernas.
8
Eu resisto ao impulso relaxar e cruzar os braços sobre meus seios.
9
Adoro massa e não resisto a qualquer tipo de doces de padaria.
10
Estou acabado, mas resisto ao sono que tenta se apoderar de mim.
11
Sei que é arriscado, mas não resisto a lhe dar um adeus.
12
Não resisto e me abaixo para assoprar de leve sobre a barriga.
13
Não resisto e pego mais um punhado de neve, jogando tudo nele.
14
Um bando de caras nos puxa, mas eu resisto e os afasto.
15
Não resisto porém a citar uma profecia aparecida no dia 8 deste mês.
16
Das interessantes aproveitei pouco, pois resisto a investir naquilo que não conheço profundamente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for resisto
английский
каталонский
Resisto через время
Resisto в диалектах
Бразилия
Частое