Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина respirar на португальском
Синонимы
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Deve evitar pessoas de mal viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
2
França está a viver um período de grande tensão política e social.
3
Não encontrava resposta a essa pergunta e, assim, continuava simplesmente a viver.
4
Muitas pessoas têm problemas maiores, mas simplesmente não consigo viver sem ela.
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de significado?
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o perfume hoje.
2
O cheirar pode, ainda, ajudar a elevar o nível do sistema imunológico.
3
Dou-lhe meu perfume para cheirar e explico que minha abordagem é semelhante.
4
Mas os animais precisam de espaço para cheirar e ter estímulos diferentes.
5
Aquela figura tinha aspecto diferente, cheiro diferente e agia de modo diferente.
1
Para responder a essa questão, é preciso desvendar a gênese do Estado.
2
Poderemos desvendar o padrão que nos conecta ao passado e ao futuro.
3
Que era muito interessante avançar mais que as forças-tarefa, desvendar o caso.
4
Ora, como ela estava decidida a desvendar ambos, isso não podia acontecer.
5
Comprou com a intenção de desvendar aquele mistério, porém surgiram muitas teorias.
1
O Oberzohn deseja simplesmente mantê-la presa até o prazo da renovação expirar.
2
Antes de expirar ela estava ao meu lado com aspecto confiante, equilibrado.
3
Em vez disso, concentrou-se na respiração: inspirar e expirar, inspirar e expirar.
4
O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de expirar.
5
E ao expirar teve uma frase lúgubre: Ao menos matei um .
1
Porque nessa altura O País irá expelir poesia em todos os cantos.
2
Eles tossem para expelir um pouco de ar e água do mar.
3
Achava-se cheia de demônios a expelir, contudo acostumara-se a conviver com eles.
4
Solto o ar aos poucos, na esperança de expelir as lembranças junto.
5
Tentei perguntar, mas Alice desapareceu antes que eu conseguisse expelir as palavras.
1
Eles acumularam tanto conhecimento que se desprender dele será uma tarefa difícil.
2
Tentei me desprender parao lado,masnão fui rápidaobastante.
3
Exigiu muita coragem e determinação para ele se desprender e se envolver.
4
Só espero ter força suficiente para me desprender, quando chegar a hora.
5
Porém, se a tiveres, hás de transpirar e desprender fumaça dos cabelos.
1
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
2
A mensagem era seriamente sinistra e parecia exalar dor, morte e sofrimento.
3
Hei de amar você até o momento de exalar meu último suspiro.
4
Nos próximos dias Curitiba promete exalar, ecoar e respirar música de qualidade.
5
Estiveram ao lado do terceiro filho até este exalar seu último suspiro.
1
O motor continuou a resfolegar por alguns segundos e por fim morreu.
2
Adelaide emitiu um resfolegar indignado, no que foi imitada imediatamente pelas outras.
3
Girou a manivela e o motor recomeçou imediatamente a resfolegar como antes.
4
Finalmente tudo ficou em silêncio, a não ser pelo resfolegar da vaca.
5
De longe em longe, um suspiro, o resfolegar do ar nos lábios.
1
O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.
2
Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.
3
Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.
4
Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.
5
Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.
1
Acabou de abrir a porta e afastou-se para lhe franquear a passagem.
2
Lembrá-los poderá ajudar-nos a franquear um primeiro passo e melhor colocar nossas questões.
3
O egípcio não confia na simples crença para franquear o obstáculo do nada.
4
Ninguém, excepto os sacerdotes, tem o direito de franquear este recinto.
5
Graças à presença de Anúbis, nenhuma força nociva poderia franquear a porta fechada.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a folgar e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a folgar, a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a folgar.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido folgar o resto do dia.
1
Ao descerrar os olhos -outra vez a solidão e o silêncio.
2
Porém, ao descerrar as venezianas, deparei com a fisionomia deum desconhecido.
3
Seu pulso disparou, e ele demorou um momento para descerrar seu punho.
4
O pano começava a se descerrar lentamente, sem que ninguém lhe tocasse.
5
Conseguiu finalmente descerrar as pálpebras e reparou que tudo parecia incrivelmente luminoso.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Valmorain pegou no papel e deu-lhe uma olhada por alto, a resfolgar.
2
Era impossível que ela não estivesse ouvindo o seu resfolgar de animal acuado.
3
De vez em quando ouve-se o resfolgar dos hipopótamos nos pegos do rio.
4
Lá fora, houve um resfolgar lento e inquiridor, uma onda de vapor elétrico.
5
Um resfolgar na casa de banho, talvez um bicho, um rato.
1
Romulus luta por ar com os olhos arregalados, sem conseguir espirar.
2
No entanto, ainda posso ouvir o rápido inspirar e espirar de ar vindo de perto.
3
Ela espirou em direção a mesa onde os outros sentavam, e tremeu.
4
Espirou uma nuvem de fumaça de cor leitosa e ergueu a cabeça.
5
Rosália estava muito machucada e havia perdido muito sangue, espirava com grandes dificuldades.
1
Vinha de lá de dentro baforada a trescalar a febre.
2
As turbas não são o mármore que cede somente ao trescalar laborioso do escopro, são a argamassa que se amolda à pressão dos dedos.
3
Vestem-se com imoralidade, exibindo seus corpos que, muitas vezes, trescalam à morte.
4
Dusá tinha se recolhido à alcova luxuosa, trescalando a patchouli e macassá.
5
Os lirios trescalam, os gallos cantam; é a madrugada que vem.
1
Sempre haveria quem não se sentisse bem no seu país e encontrasse em Moçambique o lugar de folegar.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
1
-Erebus odora -confirmou Pilcher.
Использование термина respirar на португальском
1
Hoje, brasileiros de Manaus não conseguem respirar; amanhã poderão ser outros nacionais.
2
Agora, o passo seguinte: volte a respirar fundo e a exalar completamente.
3
Logo se detém, quase sem respirar; procura ouvir o mais mínimo ruído.
4
Parou apenas para respirar ao convocar a energia para responder à pergunta.
5
Um mês depois, entretanto, tive dificuldades para respirar e precisei de ajuda.
6
A porta se fechou; a luz desapareceu; o Rato conseguiu respirar novamente.
7
Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
8
Depois, precisou respirar fundo várias vezes e se recuperar antes de continuar:
9
Por fim chegou o momento em que ambos podem respirar mais tranqüilos.
10
A simples irracionalidade de tal ideia a fez esquecer momentaneamente de respirar.
11
Não quero sofrer as muitas consequências negativas de respirar sem plena consciência.
12
Segundo o hospital, ele passou cerca de três horas sem poder respirar.
13
Três seriam suficientes para fazê-lo respirar ou pelo menos para mantê-lo vivo.
14
No entanto, vocês terão a opção de voltar a respirar quando quiserem.
15
O primeiro passo é parar e não fazer nada além de respirar.
16
Parece que não lhe consigo responder; parece que não consigo respirar bem.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for respirar
Respirar через время
Respirar в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Реже встречающееся
Еще варианты