Значения термина tremer (tremeu) на португальском

Tem que responder perguntas sem piscar, tem que solucionar problemas sem duvidar.

Era simplesmente impossível tomar uma decisão tão séria num piscar de olhos.

Também é uma proposta de piscar de olho à teoria do conhecimento.

Saint-Savin defendeu-se com algumas boas paradas; depois foi num piscar de olhos.

Nesse momento, a luz vermelha começou a piscar no motor número quatro.

Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de brilhar.

Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia brilhar para sempre: seu combustível acabaria.

Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá brilhar.

Muitos não conseguem brilhar no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.

Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará brilhar de novo.

O Oriente avermelhava-se; a brisa fez estremecer Uabet, que acelerou o passo.

Na verdade, é o suficiente para fazer a maioria dos biólogos estremecer.

Precisamente nesse momento ouviu o rei a palavra que o fez estremecer.

Valentin mordiscou-lhe a nuca com força ao ponto de a fazer estremecer.

Ao preencher o cheque, teve uma tal expressão que fez Julien estremecer.

Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.

De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.

Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.

Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.

Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.

Portanto, o que o palestrante tem a fazer é sacudir sua inércia.

E há outros que precisam apenas sacudir a mão para conseguirem tudo.

É ótima para manter a pressão caso você pretenda sacudir a garrafa.

Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.

Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de sacudir seu metabolismo, despertando-o.

Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.

Podem flutuar a caminho das estrelas num estado semelhante ao da hibernação.

Testemunhas no local viram alguns passageiros flutuar no rio depois da queda.

Simplesmente tenha vontade de flutuar parao alto,eveja-seflutuandoassim .

O campo suspensor pode fazer flutuar luzes e carregá-las de energia residual.

Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.

O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.

Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.

A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.

O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.

O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.

Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.

Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.

Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.

Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.

Há inúmeros problemas por resolver, mas não devemos vacilar perante as dificuldades.

Diante deum padre, porém, dificilmente poderia haver alternativa: vacilar significava expulsão.

Prepare-se para não ceder numa situação específica durante trinta dias sem vacilar.

Por isto estou aqui; porque não posso vacilar no momento do combate.

Porém, o que afirmara -mais pela atitude -os fez vacilar.

Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.

Angola assumiu, sem pestanejar, compromissos sérios visando a defesa dos Direitos Humanos.

Se nessa altura conseguia fazê-lo sem pestanejar, também podia fazê-lo agora, decidiu.

Perante estas garantias, sustentadas em juramentos, a população local anuiu sem pestanejar.

Olhou-o nos olhos, sem pestanejar nem uma vez, uma tarefa realmente difícil.

Mas seus princípios não podem oscilar à medida que sua rede muda.

Ele parecia oscilar entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.

Pode, assim, a comemoração oscilar sempre que o ano não é bissexto.

O apito em meus ouvidos me fazia oscilar e embaçava minha visão.

Desta maneira, parou de oscilar entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.

Era evidente desde o princípio qual dos dois era mais de recear.

Vários economistas afirmaram recear que as medidas económicas destruam a frágil recuperação.

Na justificação dos fundamentos dessa atitude negativa e incompreensível nada deviam recear.

O passado para recordar, o presente para viver, o futuro para recear.

Naquele ambiente, por exemplo, não tinha nada a recear exceto a exposição.

Um riacho atrai sua atenção por cintilar sob a luz do sol.

Agora via luzes vermelhas e azuis a cintilar, e a aproximarem-se rapidamente.

A resposta veio quando notei um cintilar de umidade nas pedras adiante.

Walter apagou a luz, e os pontos na parede começaram a cintilar.

Depois de tantos anos, as estrelas voltam a cintilar durante o dia.

A bandeira é impossível, de forma que não pode estar a ondular.

Sinto-o primeiro se retesar e depois ondular o quadril contra meu traseiro.

O Gerador de Oportunidade parecia ondular com o calor na mão dele.

Por volta do meio-dia, algas imensas vieram ondular à superfície da água.

Os animais começavam a ondular seus corpos, na cadência de seus gritos.

Mas em alguns pontos ele captava o reluzir de lanças e capacetes;.

No fundo do salão, Lisa via algo reluzir entre meio a escuridão.

Sonea conseguia ver o pálido reluzir deumabarreira bloqueando seu caminho.

Gemia, gemia, finava-se, mas com aquelas duas contas de azeviche a reluzir.

Um penhasco íngreme, a algumas centenas de metros de distância, parece reluzir.

Tinham ordens precisas de não fazer tremular nenhuma bandeira dos Estados Unidos.

Imediatamente as grandes páginas de pergaminho, pesadas como eram, começaram a tremular.

Então, emum dia de 1940, uma bandeira diferente passou a tremular.

As contrações rítmicas das células do miocárdio passam a um mero tremular.

A brisa encapelava a água e fazia tremular as folhas do salgueiro.

Mais tarde, Toller rejeita nova ordem de Engelhofer para fuzilar os reféns.

E uma vez que não podem nos fuzilar duas vezes, vale arriscar.

Ezza, se me permitir fuzilar o cocheiro primeiro, ainda poderemos sair daqui.

Não me repugnava a ideia de fuzilar um proprietário por ser proprietário.

Sacaram suas pistolas e falaram que iam nos fuzilar caso não bebêssemos.

À medida que passo pela cafeteria apagada, vejo um tremeluzir de luz.

As tropas de Melliel agora eram apenas um tremeluzir distante no horizonte.

O sol batia no asfalto, fazendo-o tremeluzir e desaparecer em alguns lugares.

O tremeluzir das fogueiras lutando contra a chuva torrencial ficou mais claro.

Agora é a vez de a outra lâmpada tremeluzir e se apagar.

Olharam-se entre si, hesitantes, já que detestavam desperdiçar uma oportunidade para luzir.

Mas em breve ela será novamente forjada, e há de novo, luzir.

Não se pode pretender estar num extremo sem luzir todos os atributos.

A imagem vale -acrescentei, notando que seus olhinhos tornavam a luzir.

Ela fitou-o com expectativa, o verde dos olhos a luzir de emoção.

Entretanto, após o sacolejar do elevador, ele parou, para meu total desespero.

Ele a deixava sacolejar atrás de si, como um balão de ar.

Ele faz um gesto, um sacolejar de mãos, que não consigo interpretar.

O sacolejar parou e foi substituído por uma descida suave e rápida.

O sacolejar das carruagens jogou uma onda de poeira em meu rosto.

Não se aproveitara do seu desejo de bailar para finalmente a possuir?

Os dois noivos foram obrigados a bailar entre os flashes do fotógrafo.

O ódio como sobe da terra e o bailar de grotescas raivas.

Surpreendentemente, naquela noite tinha a oportunidade de bailar com seu bom homem.

Mas também há mais artistas que se dedicam à arte de bailar.

Cranmer exultou ao perceber um tiritar de dúvida na voz de Henrique.

Deixaram de se encolher e de tiritar e tornou-se mais fácil caminhar.

Quantos de nós estaremos, numa masmorra, a tiritar no frio de dezembro?

O frio e a humidade começavam a fazer tiritar o passeante matinal.

Jocelyn Guerbette fugiu há dez meses, quando começa a tiritar de frio.

Retirou novamente a tábua e após alguns segundos o leve bruxulear retornou.

Este romance foi escrito num subterrâneo, ao bruxulear sinistro deumalâmpada.

Sua luz ficava cada vez mais fraca -e começou a bruxulear.

Observei a luz da vela a bruxulear nos olhos dela e perguntei:

Não sou o último bruxulear deumaluz que se deixou extinguir.

Eu não pensava no espetáculo que teria de estrelar muito em breve.

O que mais animava Eddie era a perspectiva de estrelar a peça.

Foi convidado a estrelar a mais nova das séries Law & Order.

Ela só queria um rosto e um corpo para estrelar suas fantasias.

No livro-razão que guardava no cérebro, o inimigo não possuía testemunha estrelar.

Aquele brilho sereno causou um pequenino refulgir próximo à face da mulher.

Acenda progressivamente a chama em vez de fazê-la refulgir assim de repente.

Ela encolheu os ombros, muito pálida, a pele a refulgir no escuro.

Ela abriu com cuidado e viu refulgir um brilhante em seu interior.

Com a moeda a refulgir, passou à segunda parte do plano.

Lisey viu o ondear fantástico de águas inexistentes no outro lado dele.

O recinto ficou silencioso, exceto pelo suave ondear da água da piscina.

Seu mínimo ondear comovia-me, ou já estaria contido em minha emoção?

A brisa havia se convertido em vento e fazia ondear as cortinas brancas.

Sua capa nunca fazia barulho algum ao ondear contra o vento.

A porta da frente se fecha, lançando todas as lamparinas num tremelicar furioso.

Todos ficaram de cabelo em pé e começaram a tremelicar, apavoradíssimos.

Enquanto eu caminhava, as luzes começaram a tremelicar ao meu redor.

Assim que o homem parou de tremelicar e gritar, o tenente o deixou.

Inclinando-se, ele viu, aliviado, o cursor tremelicar no alto, à esquerda.

As pétalas da margarida alaranjada pareceram fremir, juntar-se, fundir-se umas nas outras.

O focinho abominável exibia um misto de raiva e êxtase ao fremir:

Ao voltar, fervendo de curiosidade, encontrou Sua Majestade a fremir de cólera.

Estava tão irado que a sua barbicha não parava de fremir.

Voltou a perturbação a fremir o rosto de Maria do Pilar.

Oiro enterrado e perdido, impedido de fulgurar no cimo deumahaste.

Tinha raiva de quase tudo, e sua fúria chegava a fulgurar.

Depois, pouco a pouco, o cristal começou a fulgurar de dentro para fora.

Ele se forçou a fulgurar ainda mais e impeliu sua radiação contra a escuridão.

Seu bico era afiado como uma navalha, suas penas pareciam fulgurar com luz própria.

Observou-o começar a tremer e fulgir com pequenas ondas cintilantes de espuma.

É início de dezembro, já há luzes a fulgir nas ruas de Lisboa.

Viera a pouco e pouco aproximando-se da mesa com os olhos a fulgir.

O papel timbrado parecia fulgir nos longos raios branco-dourados de luar.

Nos formosos olhos, muito abertos, parecia fulgir ainda o derradeiro alento.

Ah, sim, os veleiros com cutelos e varredouras voltarão a drapejar, xnilady!

Soprou uma rajada de vento que fez drapejar o pavilhão marciano.

É notar que os lenços começam a tremular, drapejar, acenar.

Hélvia ajoelhou-se diante do filho e procurou drapejar a toga com um ar majestoso.

A mais ligeira brisa fazia-o drapejar como uma bandeira.

Era, aos noventa e quatro anos, um lucilar ainda do seu humor impávido e irreverente.

Ele a abraçou, ambos estavam febris e o lucilar dos relâmpagos brilhou em suas caras.

O céu estava dum azul muito pálido e transparente, e Ana teve a impressão de que o lucilar das estrelas acompanhava o cri-cri dos grilos.

No céu, agora completamente limpo e dum azul quase negro, estrelas lucilam.

Fecho os olhos e lá está ela, lucilando diante de mim.

A luz acima começou a centelhar, e as linhas do ambiente se tornaram imagens borradas.

Dos pontos altos de Xabregas distinguia-se o centelhar vitorioso do magnífico renque de sacadas do palácio, profusamente repassadas de movimento, de luz e de alegria.

Também não: apenas o sol multiplicando-se em cada um dos grãos de malacacheta moída da areia da rua, para mais abrasar, mais centelhar, mais castigar.

E em todos lugares as cortinas com o resplandecer delas, centelhando, brilhando radioativamente.

Brilhou e sussurrou, assobiou e centelhou como uma diminuta foice na colheita sagrada.

Conjugam-se como falir: combalir, comedir-se, foragir-se, remir e puir.

São exemplos de verbos de 3.ª conjugação "partir, falir, partir, combalir, embair, cair".

Porém, remando furiosamente, os dois homens conseguiram manter seu barquinho combalido flutuando.

Apesar de combalido, Draco não se delongara a questionar acerca do passado.

Caminho pelo apartamento vazio e combalido, seguindo o fio até sua origem.

A moça com quem estava para casar começou a se arrecear dele.

Ele se teria arreceado daquilo, do sentimento inato, da falta de destaque.

Um por um todos se arreceiam de mim, e todos me detestam.

Tu só não te arreceavas do fogo que me abrasa o sangue!

Cosi-Sancta lembrou-se então do oráculo, e muito se arreceou de cumprir o resto.

Humilde, santa e canina ela ia e o repentino camafeu relumbrava.

A cama era em estilo dossel, com sedas verde-escuras drapeadas nas laterais.

A câmara do Conselho era muito larga, acarpetada e drapeada com tapeçarias azuis.

Esse é roxo com camadas de filó e um efeito drapeado nos ombros.

Uma enorme suástica drapeado da prefeitura, e haviam mais tropas por toda parte.

É um modelo vintage cor de marfim, com mangas curtas drapeadas.