Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина valente на португальском
Синонимы
Examples for "forte"
Examples for "forte"
1
Este Parlamento é base para essa forte democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito forte.
3
O sector privado teria assim um forte concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos forte ou menos direta.
5
O mais forte foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e corajoso deumavez para sempre.
2
O relator foi corajoso de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão corajoso caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito corajoso de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o corajoso exemplo da sua líder nacional.
1
Aliás, os portugueses têm uma forma muito brava de enfrentar o toiro.
2
Ruby: Na verdade, eu fingi estar brava, mas na verdade não estou.
3
O resumo de tudo é este: eu estava brava com o mundo.
4
Eu fiz de tudo: viagem, tratamento, promessa, novena, raiz-forte e reza brava.
5
Estou brava por conta de ontem, mas minha vontade dele é maior.
1
Um mercado interno robusto e mobilidade social são ingredientes importantes da democracia.
2
É importante haver um mecanismo verossímil e robusto para conquistar a prosperidade.
3
O antídoto do meu pai, certamente: robusto, não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
4
A Huawei pretende construir um ecossistema robusto 5g juntamente com outros jogadores.
5
Como teria sido possível agir contra tão robusto e tão estratégico republicanismo?
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
A explosão da internet fez o casal investir num projecto mais ousado.
3
Contudo, concentrado nesse esforço ousado, negligenciara a proteção conveniente parao flanco.
4
Sendo assim, novas portas irão se abrir para esse ousado mercado econômico.
5
Bastante rebelde da parte dele, se me permite ser tão ousado, senhor.
1
No entanto, afinal a visão foi pior do que eu havia temido.
2
É temido por outros directores provinciais e goza de alta protecção, referiu.
3
Na realidade, ele era um temido agiota e agenciador de maracutaias políticas.
4
Era um lutador temido nos torneios da Europa, mas se sentia fraco.
5
Para ser temido e respeitado, qualquer país precisa ter um potencial nuclear.
1
Mas nem sempre ser enérgico ao escrever significa produzir um texto bom.
2
O navio, porém, ainda se deslocava ao passo enérgico de dezoito nós.
3
Não era tarefa fácil manter ocupado um enérgico rapaz de dez anos.
4
Significa que o Senhor deve ser enérgico, firme e um pouco excêntrico.
5
Nessa noite, os estudantes caminhavam num passo enérgico integrados em vários grupos.
1
Parece-me justamente o homem de que precisamos: resoluto, lúcido e absolutamente incorruptível.
2
E como, em tais circunstâncias, é preciso ser resoluto, ele respondeu, claramente:
3
De modo resoluto perseverei em manter minha atenção concentrada sobre o corpo.
4
Seu rosto parecia calmo e resoluto; seus passos eram rápidos e determinados.
5
Não havia escolha, senão continuar resoluto paraa incertezaquenos aguardava.
1
Não foi preciso muito para perceber que o polvo era demasiado rijo.
2
Jafé tinha o braço rijo e adestrado; Sem era forte na resistência.
3
Vê-lo contra a pele pálida deixou seu membro rijo, o desejo intenso.
4
A ofensa bateu rijo porém se incomodar é que ninguém se incomodou.
5
Pedro levantava um calhau rijo e maciço; mas Judas escolhia outro maior.
1
Foi essencialmente assim que Joey Ramone nasceu: diferente e desfavorecido, mas destemido.
2
Porém as recompensas do amor destemido são sempre maiores que seu custo.
3
Um, sólido e resistente; o outro, ligeiro e destemido, mas ambos corajosos.
4
Como podia ser tão destemido a ponto de segui-lo até aquela altura?
5
O Che destemido nos combates não era o mesmo em questões matrimoniais.
1
E é por isso que sou audacioso a ponto de abordá-lo, senhor.
2
Este plano é audacioso, mas também moldado na realidade e na sensatez.
3
Só espero que o artigo não pareça muito audacioso -ela disse.
4
Imaginou-os, urdiu um plano audacioso, e sua tarefa estava apenas pela metade.
5
Não estava à espera deum gesto tão audacioso da parte dela.
1
Um projecto editorial e gráfico de qualidade, arrojado, presente em diferentes plataformas.
2
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
3
Este é um projecto bem feito, muito bem realizado, arrojado e diferente.
4
A experiência será algo arrojado e podem haver perigos que não previmos.
5
O projeto é muito arrojado do ponto de vista ambiental e arquitetónico.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um valoroso capitão.
2
Um homem valoroso falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o valoroso rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos valoroso do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro valoroso, endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
Mas, a atitude audaz do novo Presidente também é arriscada para alguns.
2
Gostaria de ter sido tão audaz quanto ele com as minhas palavras.
3
Durante um audaz ataque bombardearam a capital e provocaram uma catástrofe ecológica.
4
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura audaz.
5
Góis, que era audaz, era também hábil, e resolveu criar primeiramente confiança.
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o intrépido psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo intrépido detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito intrépido do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais intrépido subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o intrépido Fernão Vasques.
1
Apesar dos meus sentimentos em relação a ela, comecei a ficar teso.
2
Passo as mãos pelo cabelo, que está teso por causa da poeira.
3
Caminhava, porém, tão teso quanto lhe era possível, e de cabeça erguida.
4
Brad endireitou-se e caminhou mais teso, sob a influência do grande hall.
5
Tanto que Manuel lanceara o entrerriano assomava no teso fronteiro um peão.
1
Isso graças a uma substância chamada capsaicina, que é justamente o ardido.
2
Em setembro de 2013, já tinha ardido um armazém da mesma firma.
3
As velas do altar tinham ardido até o fim e se queimado.
4
No décimo nono dia quase tudo o que podia arder tinha ardido.
5
Seus olhos se encherão de lágrimas por causa do ardido da pasta.
1
Arquivo Próximo ano vamos atacar o plástico É afoito em questões ambientais.
2
Garvis juntou-se ao grupo afoito, era o responsável por toda a operação.
3
Depois aparece o electricista que é afoito e resolve tudo num segundo.
4
É que estive tão afoito em retribui-la por aquele presente tão considerado.
5
O que eu sou é um pouco afoito por causa da fimose.
1
Estava totalmente alinhado com o presidente Itamar, defensor aguerrido do monopólio estatal.
2
Do ponto de vista dos estudos, Marc não parecia ser muito aguerrido.
3
OLR: Esse tipo de interesses tinha no Chateaubriand um defensor aguerrido, descarado.
4
Veio a etapa final e junto com ela um Internacional mais aguerrido.
5
Desde que a guerra começara, Páris fora o menos aguerrido dos troianos.
1
Capability Brown se dera o hercúleo trabalho de construir o último acesso.
2
Junto com a imperatriz Zhen, Cixi presidiu do harém esse processo hercúleo.
3
Fabricar automóveis no final da década de 1890 era um empreendimento hercúleo.
4
Não chora -ele ofegou, num esforço hercúleo para soar menos agonizante.
5
Um Papai Noel hercúleo sorria e chacoalhava uma lata junto ao rosto.
1
Indispôs-se durante alguns dias com Elisa, pois sabia ser brioso como Alzamora.
2
Depois comprou um automóvel antigo mas brioso e por fim uma camioneta.
3
Tinha sido um pequeno comerciante, brioso e honesto, porém infeliz nos negócios.
4
Aqueles nus poderosos e violentos ofendem as noções estéticas do brioso coronel.
5
Morrer por trás não era morte decente para um homem tão brioso.
1
Assim alentado, fez o sr. Pickwick o melhor uso possível das pernas.
2
Ao final do volume acrescentou-se um alentado glossário e uma vasta cronologia.
3
Havia nele uma estranha dignidade, apesar de ser alentado e muito insignificante.
4
Beatriz fulminou-o com os olhos e o alentado homem retirou-se a praguejar.
5
Logo o de dentro pôs um copázio alentado em cima do balcão.
1
Já disse que chegara da Europa e que era um guapo rapaz.
2
Bonito, hermoso, rijo, guapo, falando aquele francês com sotaque... Ui, madre mia!
3
Lá vinham os condes de Tal, um varão guapo e uma singular dama.
4
As damas não me perdoariam jamais o ter desfigurado tão guapo e gentil cavalheiro!
5
Quando desejava referir-se a ele dizia: aquele guapo rapaz.
1
E por vezes dirijo-me a outros corações generosos, como Ilderim, animoso e bom.
2
Assistia os doentes, pregava nas catacumbas, percorria longas distâncias, sempre animoso e satisfeito.
3
Eis agora Ascânio, o meu nobre e animoso discípulo, o meu filho bem-amado.
4
Acordara com os músculos entrevados e um ombro dolorido, mas descansado e animoso.
5
Como não o ouvissem mais, Morison Baynes se sentiu mais animoso.
1
O sertanejo simples transmudava-se, penetrando-o, no fanático destemeroso e bruto.
2
Tratava-se deum animal enorme e malcheiroso, bravio e destemeroso.
3
E o expedicionário destemeroso fazia-se, não raro, o pensador contemplativo.
4
Qual aquele que em juízo são, destemeroso dos medos
5
Então, naquele seu modo muito destemeroso, ela deixou a residência do fantoche, na tarde do segundo dia.
1
O Capitão Meia-Noite, intimorato como sempre, sabia exatamente o que fazer:
2
Acredito no engajamento intimorato nos problemas cruciais de nosso tempo.
3
No aniversário de seu Sampaio, porém, o intimorato defensor da grandeza argentina esteve cordialíssimo.
4
Se os metralhadores fascistas nos vissem, dedicavam todo um tambor de munição ao intimorato.
5
Depois, com o passo descansado deum príncipe intimorato, voltou parao abrigodasárvores.
1
Vilarzito avançou afouto e manifestou-lhe seus ardentes desejos de ser pregador.
2
Entrou afouto, com ar de quem ia comprar alguma cousa, e aproximou-se das senhoras.
3
Não me afouto a descrever o lance.
4
Os caloiros e a gente de encher hesitavam em tomar a dianteira; algum mais afouto achou-se em branco; não encontrou par.
5
Ela desceu do estrado e atravessou a câmara de dormir, com o passo trêmulo, mas afouto, e as faces a arderem.
1
Os últimos estertores do estrênuo lutador guiaram-nos por entre os escombros.
2
Com exceção daquelas horas pesadas que dedicava, estrênuo, à srta.
3
Nada muito estrênuo -para não se fatigar.
4
Harold fazia parte deumaclasse meritocrática hereditária que se reforça por meio de genes e do cultivo estrênuo geração após geração.
5
Após dois anos de estrênuo esforço, de muitas pistas falsas e de grandes desapontamentos, Watson e Crick foram finalmente recompensados com o êxito.
1
Os últimos estertores do estrênuo lutador guiaram-nos por entre os escombros.
2
Com exceção daquelas horas pesadas que dedicava, estrênuo, à srta.
3
Nada muito estrênuo -para não se fatigar.
4
Harold fazia parte deumaclasse meritocrática hereditária que se reforça por meio de genes e do cultivo estrênuo geração após geração.
5
Após dois anos de estrênuo esforço, de muitas pistas falsas e de grandes desapontamentos, Watson e Crick foram finalmente recompensados com o êxito.
Использование термина valente на португальском
1
Teu braço valente já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais valente do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem valente, de coragem e do povo.
4
Mas essa postura valente é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é valente, já passou por muita coisa pior.
6
A cólera tornara-o valente; ele puxara a sua faca, eu a minha.
7
Mas não tema, encontrará-me de novo se for valente e tem paciência.
8
Algo melhor eu Lhe houvera dado; o formoso Judas, o valente Judas!
9
Não há nada de valente, cavalheiresco, heroico ou magnânimo em nossa atitude.
10
O jovem príncipe é corajoso e valente, mas o combate é desigual.
11
O mercador teve segundo estremecimento, de quem era arrancado ao valente cochilo:
12
Vamos injetar um sangue novo e valente nas velhas veias da Grécia.
13
Um valente puxão à conduta rasgou-a o suficiente para descarnar os fios.
14
Apertou fortemente nos braços a companheira valente, e partiu parao trabalho.
15
Ela é valente, a minha Maggie, e lembra-se dos seus votos matrimoniais.
16
Queria ouvir a voz deum guerreiro valente que lhe desse forças.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Valente через время
Valente в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое