Term Gallery logo

Значения термина vocês на португальском

русский
вы
английский
u
испанский
tú

Pronome pessoal de tratamento.

вы
русский
второе лицо множественное число
английский
second-person plural
каталонский
segona persona del plural
испанский
vosotros

Pessoa gramatical.

Похожие термины
второе лицо множественное число
Синонимы
Examples for "vós"
Examples for "vós"
1
Não obstante, digo que vossa condição e vós próprios sois bastante mutáveis.
A FILHA DO SILÊNCIO
2
Ele lhes dirá: o dobro será para todos; porém, vós o ignorais.
Alcorão - O livro sagrado do Islã
3
Não Iho proibais; pois quem não é contra vós é por vós.
O Poder Infinito da Sua Mente
4
Vosso Senhor é aquele Que vela por vós; sois caros a Ele.
Alcorão - O livro sagrado do Islã
5
A Roda da Fortuna-digo.- É avossacarta: fostes vós quem a tirou.
A Senhora dos Rios (A Senhora das Águas)
1
Coisa mais curiosa ainda, dizia agora "nós", em vez de empregar a segunda pessoa do plural.
A peste
2
Acontece que o "s" final das formas verbais presentes nas frases só deve ser usado na segunda pessoa do plural: vós.
Jornal de Negócios
3
Tu + ele = vós (não é muito comum no Brasil, mas é este o pronome da segunda pessoa do plural).
Gramática didática do Português brasileiro: – uma conversa ao pé...
4
Embora não existissem condenados escoceses, Richard reconhecera já o padrão do discurso, particularmente no uso que Shairp fazia da segunda pessoa do plural.
A Viagem de Morgan
5
Os homens que dareis ao mundo, os homens cujo caráter haveis de moldar (como era horrenda a segunda pessoa do plural!
O Arquipélago Vol.II
Использование термина vocês на португальском
1
Óbvio: na primeira carta contrabandeada vocês já devem explicar as regras básicas.
O que há de estranho em mim
2
Existem vários pontos neste problema que ainda não posso explicar para vocês.
Sherlock Holmes - Edição completa
3
Trata-se, portanto, de saber por quanto tempo vocês poderão mantê-la em ação.
A Incendiária
4
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
Naquele Dia
5
É difícil de se conseguir, vocês sabem disso; mas parecem continuar esquecendo.
A Incendiária
6
Parabéns colegas, por aquilo que vocês têm feito para um desempenho positivo.
Portal do Governo
7
As regras não vencem o jogo por vocês: devem fazê-lo vocês mesmos.
Total War Rome Vol. 1: Destruição de Cartago
8
Portanto, creio que vocês têm o direito de saber exatamente como aconteceu.
Coleção Harry Potter
9
Peço a todos vocês que tenham confiança e fé no sistema democrático.
Hugo Chávez
10
Terceiro, ponto de vital importância: notei como vocês se olham e sorriem.
Peça-me o que quiser, agora e sempre
11
Isso serve para começar, e certamente vocês levantarão muitas outras questões particulares.
Entre Lençois
12
Primeiro, como diz Harford, vocês devem procurar novas ideias e novos produtos.
O animal social
13
Na verdade, não haveria lugar para vocês em parte nenhuma da Europa.
Caravana para Vaccarès
14
Fui instruído para estabelecer contato com vocês e assegurar a vossa cooperação.
A Profecia Romanov
15
De cada um de vocês peço apenas cooperação silenciosa sem risco direto.
Ordens do Executivo
16
Aqui em Wickham, vocês são o melhor exemplo do futuro deste país.
Dias Infinitos
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for vocês
каталонский
segona persona del plural
Vocês через время
Vocês в диалектах
Бразилия
Частое
Мозамбик
Реже встречающееся
Португалия
Реже встречающееся
Еще варианты