Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de hightail it en anglès
portuguès
meter o rabo entre as pernas català
escapolir-se Flee; take to one's heels; cut and run.
Sinònims
Examples for "run"
Examples for "run"
1
The banks' recent run of good form came to an end today.
2
This year the work will likely run out months earlier, Olson said.
3
The critical issue now is whether the run of good news continues.
4
I had run quite far and was a long way from home.
5
Rice said the two shows would run at different times of year.
1
Last year his parents decided he should try to escape to Europe.
2
How can this visit help me answer the question I can't escape?
3
Neither side will escape challenge: this research will impact on the vote.
4
They allow people to escape their reality and enter a new one.
5
Now he decided a different course of escape might be in order.
1
The next moment the boy heard Thede moving in the bunk above.
2
In the darkness, cylinder in hand, I crept softly from the bunk.
3
When Harold was in his bunk the little maid was brought in.
4
Long, frightening howls carried by the wind into our open bunk windows.
5
The man in the bunk in the lumbermen's camp is wild again.
1
Cash and calls weren't the only thing Massino got on the lam.
2
Stinker is a bargee, but he was quite right to lam me.
3
We're both on the lam now. He glanced idly toward the woman.
4
I'm liable to lam your head off, threatened the big man sullenly.
5
De way that gal lam me across the head was a caution!
1
Most tourists want to see the animals, not the just the scat.
2
Tells how Mozart, Liszt, and Brahms used scat, and its modern development.
3
The tail end of a scat of rain beat on their faces.
4
Nodelman kept me waiting, without offering me a scat, a good half-hour.
5
I swear, the stuff tasted like armadillo scat mixed with swamp water.
1
But we can't give them a lick of warning or they'll scarper.
2
A commotion around the van followed and eventually the driver had to scarper.
3
We wait below, light fuses and scarper when the fuckin' train hits the bridge.
4
It's no wonder they scarper off so quickly.
5
Not like with Liz Stride, just a slash at the throat and a scarper in the dark.
1
Let us take to the woods and we will give them hell.
2
We cannot all take to the woods and swamps as Thoreau did.
3
I saw nothing for it but to take to the woods.
4
I always have a bite with me when I take to the woods.
5
For you and yours must even take to the woods for a while.
1
Didn't I give you six hours to fly the coop?
2
Because the goose was about to fly the coop.
3
We'll leave you here and fly the coop.
4
Just in case you were wondering where the expression ' fly the coop' comes from, they're amazing escape artists.
5
Or if I asked the same question differently, was there a connection between our raid on Charabi's office and Bian's decision to fly the coop?
1
It's time to break away from the failing and dysfunctional EU system.
2
The answer is not to break away, though, but to stay united.
3
Why does this province, specifically, want to break away from South Africa?
4
There's a strong possibility the Ukraine will break away and join him.
5
Anxiety and fear will remain until you deliberately break away and commit.
1
We came all the way across town to turn tail and run?
2
But he couldn't very well turn tail and bolt off the poop.
3
Half the children, upon seeing their leader turn tail and flee, followed suit.
4
Fala expected Kahg to turn tail and run, try to gain sky room.
5
He could not turn tail in the face of such an exalted opinion.
1
Common sense: I was supposed to run away, yell for help, etc.
2
Officials said he had run away from his family after an argument.
3
Tell her she should run away to sea and become a pirate.
4
You said you had no idea he was going to run away.
5
She wanted to believe Race's beautiful vision-thatthey could run away together.
1
That likely the car would head for the hills, where the I.W.W.
2
That cat's gonna head for the hills the minute he sees an opportunity.
3
In a real revolt, the rich and powerful usually head for the hills, terrified.
4
When I tell him that, he'll head for the hills.
5
But remember, if you start a war, my friend, you better head for the hills.
Ús de hightail it en anglès
1
That assault team will hightail it back to their base of operations.
2
I understand if you want to hightail it out of here.
3
They're afraid if they let on we're here, we'll hightail it somewhere else.
4
With this out-of-space drive they hightail it among the stars.
5
If you get into trouble, you can't just hightail it back inside the spaceship.
6
Then he gestured for me to hightail it down there.
7
No, I think asking would be safe, except maybe she'd hightail it out of here.
8
They drive you home, take their scooter out, and then hightail it back to headquarters.
9
The sooner her father-in-law could hightail it back upstate.
10
Now you'll never have to hightail it back to the lodge to quench your thirst.
11
You'd better hightail it over here after work.
12
Study the shooter just before he makes the decision to drop his weapon and hightail it.
13
When Tyne tells you Ruben is back in Yellowknife, you hightail it out here from Quebec.
14
What if VanHorn didn't hightail it back here?
15
If caught in a storm, either hightail it home or hunker under cover and let the weather pass.
16
I boomeranged back to New York City scheming on how quickly I could hightail it back to Paris.
Translations for hightail it
català