Term Gallery logo

Meanings of àvia (àvies) in Catalan

Russian
жена дедушки
Portuguese
vovó
English
beldame
Spanish
anciana
Wikidata

Mare d'un dels pares.

      Related terms
      beldame
      Russian
      ба́бушка
      Portuguese
      avó
      English
      grandmother
      Spanish
      abuela

      Padrina.

            grandmother
            Synonyms
            Examples for "padrina"
            Examples for "padrina"
            1
            Al cap d'un moment la padrina va entrar i em va dir:
            La vida sense la Sara Amat
            2
            La Montserrat s'ha presentat al matí abans d'anar a casa la padrina.
            País íntim
            3
            La seva padrina li havia explicat l'empresonament d'ella i d'una seva germana.
            País íntim
            4
            La padrina s'ha disculpat, jo l'he defensat perquè ella no ho sabia.
            País íntim
            5
            De moment, d'ella va sorgir el contacte entre concurs i futura padrina.
            Diari d'Andorra
            1
            Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
            Quan en dèiem xampany
            2
            Per un segon li havia semblat sentir la veu de la baba:
            Quan en dèiem xampany
            3
            La baba estava desperta, amb el llum encès i la porta oberta:
            Quan érem feliços
            4
            La baba, en canvi, sempre era a casa: matí, tarda i nit.
            Quan érem feliços
            5
            I la mare i la baba el van poder visitar més sovint.
            Quan érem feliços
            Usage of àvies in Catalan
            1
            Com les àvies: una cuinava molt bé, l'altra explicava els millors contes.
            Els vells amics
            2
            Les porten les àvies d'aquí per anar a buscar llenya al cobert.
            El Periódico
            3
            A la televisió encara veiem restes del món de les nostres àvies.
            Digues que m’estimes encara que sigui mentida
            4
            Moltes àvies han guanyat deu anys de vida manifestant-se al costat d'adolescents.
            Diari de Girona
            5
            Què hauria passat si les nostres àvies haguessin pogut fer de pallasses?
            Diari de Girona
            6
            Les àvies banyaven els nens en cubells i les mares preparaven menjar.
            El cap perdut de Damasceno Monteiro
            7
            I que no brollin més llàgrimes dels ulls de les nostres àvies.
            Bondia Andorra
            8
            Els nens ronden per la plaça mentre les àvies conversen als bancs.
            El Periódico
            9
            Aquest testimoni us hauria d'inspirar, avis i àvies que no voleu pujar.
            La Bíblia de neó
            10
            Però ni àvies ni mares no estaven tan polititzades com ella, no.
            VilaWeb
            11
            Ella, per la seva banda, exercia com la millor de les àvies.
            Digue'm qui sóc
            12
            Així, defineix diferents conceptes per referir-se a les àvies, l'amor i el cor.
            El Periódico
            13
            A Barcelona fa anys que va deixar de ser cosa d'àvies.
            El Periódico
            14
            Crec que era fill d'un cosí d'alguna de les meves àvies.
            Pinya de Rosa
            15
            Aquí trobaràs les respostes a algunes qüestions importants: Quants anys tenen les àvies?
            Diari de Girona
            16
            Hi ha mitja dotzena d'àvies que passen moltes hores amb nosaltres.
            La traïció dels líders
            About this term
            More collocations
            Translations for àvies
            Àvies through the time
            Àvies across language varieties
            Catalonia
            Common