TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
índex
in Catalan
English
forefinger
Spanish
índice
Back to the meaning
(Anatomia) Segon dit de la mà, entre el polze i el dit del cor.
dit índex
dit assenyalador
dit apuntador
dit saludador
dit mestre
English
forefinger
Portuguese
taxa
English
ratio
Spanish
índice
Back to the meaning
Raó.
raó
relació
proporció
ràtio
English
ratio
Synonyms
Examples for "
raó
"
raó
relació
proporció
ràtio
Examples for "
raó
"
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona
raó
.
2
Potser té
raó
:
l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació massa aviat.
3
L'home del Mercedes tenia
raó
:
aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Si les preguntes dels forasters la collaven, l'àvia donava una altra
raó
:
5
Per aquesta
raó
,
t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
1
En
relació
a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
2
L'íntima
relació
entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
3
Com s'estableix aquesta
relació
entre el color i l'escalfor de les estrelles?
4
L'actuació policial farà més complexa encara la
relació
entre aquestes dues formacions.
5
La
relació
ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
1
La
proporció
d'infants procedents de països estrangers és en general força elevada.
2
La
proporció
d'homes era molt més elevada que en el primer grup.
3
A Alemanya, per exemple, la
proporció
d'infermera per habitant és molt alta.
4
Aquesta
proporció
és semblant a la de conjunt de sectors de l'economia.
5
Però el que ha anat canviant és la
proporció
d'aquests tres ingredients.
1
Centres que en molts casos estan al límit de la
ràtio
regulada.
2
Aquesta diferència en la
ràtio
de mortalitat va evitar mesures restrictives fortes.
3
Amb l'ampliació de places, la
ràtio
ha passat a ser de 16.
4
Dupliquem la mitjana nacional en la
ràtio
de morts, en dades d'aïllament.
5
Però aquesta
ràtio
mostra desajustos entre l'oferta assistencial i la demanda poblacional.
Portuguese
índice
English
indicator
Spanish
índice
Back to the meaning
Índex numèric.
índex numèric
indicador numèric
English
indicator
Portuguese
velocidade
English
rate
Spanish
índice
Back to the meaning
Ritme.
ritme
velocitat
English
rate
Other meanings for "índex"
Usage of
índex
in Catalan
1
Aixecà la mà dreta i amb
l'
índex
acaricià una línia de l'escriptura.
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de
l'
índex
d'en Hurtig.
3
L'
índex
,
tenint en compte aquestes característiques, s'eleva enormement entre la gent adulta.
4
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i
l'
índex
:
5
A Ariany l'aigua destinada a ús públic també duplica
l'
índex
de nitrats.
6
Aquestes eleccions suposen
l'
índex
més gran d'abstenció al Brasil des del 2002.
7
Clavà tres vegades
l'
índex
al pit de Grazzi, subratllant la seva frase:
8
El senyor Gual,
l'
índex
ficat com a senyal dins el llibre, digué:
9
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota
l'
índex
,
sense mirar entorn d'ell.
10
L'
índex
de l'Oleg; l'artell que se li esblanqueïa mentre premia el gallet.
11
Però en Klipra n'era molt, d'endreçat -vadir després, alçant un
índex
-
12
El segon factor de correcció és l'extremament baix
índex
d'interessos del deute.
13
No obstant això, ha augmentat
l'
índex
de visites considerades urgents o d'emergència.
14
No es descarta tampoc l'esterilització d'exemplars femelles per reduir
l'
índex
de reproducció.
15
També s'han valorat les peticions formulades pels veïns i
l'
índex
d'accidents registrats.
16
L'
índex
que mesura l'eficàcia i contribució dels països a la comunitat internacional.
Other examples for "índex"
Grammar, pronunciation and more
About this term
índex
/ˈin.dəks/
/ˈin.dəks/
or
/ˈin.deks/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dit índex
alt índex
índex de preus
índex de referència
índex als llavis
More collocations
Translations for
índex
English
forefinger
index finger
ratio
indicator
index
index number
indicant
rate
power
exponent
hand
Spanish
índice
dedo índice
proporción
razón
relación
razón aritmética
ritmo
velocidad
exponente
Portuguese
taxa
proporção
razão
índice
velocidade
ritmo
expoente
ponteiro
indicador
dedo índex
índex
dedo indicador
Índex
through the time
Índex
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common