Term Gallery logo

Meanings of abillar-se in Catalan

English
dress
Spanish
acicalar

Arreglar.

        dress
        Portuguese
        vestir
        English
        dress
        Spanish
        vestir

        Vestir-se.

              dress
              Synonyms
              Examples for "vestir-se"
              Examples for "vestir-se"
              1
              A més -afegíal cap d'un moment- ,Eugénievindrà a vestir-se aquí.
              Eugénie Grandet
              2
              Havia demanat a en Barak que l'ajudés a vestir-se per estar preparat.
              Dispara, jo ja sóc mort
              3
              Tornà a la tenda per vestir-se i ajudar Jondalar a fer l'equipatge.
              Les planes misterioses
              4
              Va aixecar-se ràpidament per vestir-se i, quan hagué finit la cançó, digué:
              Retrat de l’artista adolescent
              5
              Comença a vestir-se tot i que encara és d'hora, vol ser puntual.
              Gent que tu coneixes
              1
              L'imprescindible per mudar-se quan li convingués i quatre coses per al bany.
              Les dones de la Principal
              2
              L'Alec creia que era millor mudar-se abans que comencés el nou curs.
              Sota l’aigua
              3
              D'altres se li fiquen al cap idees com la de mudar-se aquí.
              El Príncep de la Boira
              4
              Per què costa tants calés mudar-se a aquelles putes casernes de Hammarbyhamnen?
              La reina al palau dels corrents d'aire
              5
              Deu hores eren tocades quan el carés del temps començà a mudar-se.
              Pinya de Rosa
              Usage of abillar-se in Catalan
              1
              És a dir, abillar-se i anar-se'n a trescar uns quants kilòmetres.
              Diari la veu
              2
              Tots dos es dirigiren a la cambra-vestidor per abillar-se de passeig.
              ¡No emprenyeu el comissari!
              3
              De seguida d'abillar-se, s'inclinà lleugerament, la mà al barret, i s'encaminà a la porta.
              Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
              4
              Només els oficials, i de fet no tots, procuraven vestir i abillar-se amb dignitat.
              Memòria de sang
              5
              La faldilla queia en volants que podien abillar-se amb puntes, l'escot era rodó i també proveït de puntes.
              Cap als mars de la llibertat
              6
              E totes les altres donzelles pensaven que estava en la sua cambra per abillar-se, e ella se fartava de plorar.
              Tirant lo Blanc
              7
              La celeritat de la qual parlen Cañabate i Iranzo també ha canviat un dels rituals associat a la indumentària: la cerimònia d'abillar-se.
              Diari la veu
              8
              I dic mal mantenien perquè les dues germanes eren molt presumides i gastaven més en abillar-se i empolainar-se que en posar bons plats a taula.
              Fantasmes de Barcelona