Term Gallery logo

Meanings of aclaparar in Catalan

English
heap
Spanish
atosigar

Carregar.

heap
Portuguese
oprimir
English
oppress
Spanish
reprimir

Reprimir.

oppress
Usage of aclaparar in Catalan
1
Tot allò el va aclaparar, se l'hi va endur tots els pensaments.
La història d’Edgar Sawtelle
2
De primer, la seva presència el va aclaparar, després el va fascinar.
Els caçadors de mamuts
3
El Seu poder era tan gran que la Seva Mirada podia aclaparar.
Les planes misterioses
4
La nostàlgia el va aclaparar, i esborrà la vall passant-hi la mà.
Eragon
5
No hem d'aclaparar un home que plora les relíquies de sant Jeroni.
La tercera verge
6
Comences una altra vegada tu, però tampoc vols aclaparar, així que pares.
Diari de Girona
7
L'emoció va aclaparar Eragon i se li van omplir els ulls de llàgrimes.
Eragon
8
El tumult del cor la va aclaparar, va sentir que s'ofegava.
L’amiga genial
9
En lloc d'aclaparar, doncs, el ministre de la policia, va ajudar-lo.
El comte de Montecristo
10
La gratitud de la dragona per aquest comentari el va aclaparar.
Eragon
11
Un profund desànim el va aclaparar; havia desaprofitat la seva oportunitat.
Promet-me que seràs lliure
12
Era el Nino i el vaig aclaparar amb frases entretallades, contenta de sentir-lo.
Una fuig, l’altre es queda
13
Les opcions de les italianes passaven per aclaparar l'Uni de sortida.
Diari de Girona
14
Mentre tornava del cementiri, però, el va aclaparar una forta tristesa.
Contes
15
Capaç de guanyar i fins a aclaparar Tottenham, Sevilla i Madrid.
El Periódico
16
En Dean el va aclaparar amb preguntes comercials i estava d'acord amb tot.
A la carretera
About this term
More collocations
Translations for aclaparar
Portuguese
oprimir
Aclaparar through the time
Aclaparar across language varieties
Catalonia
Common