TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
adequar
English
fit
Spanish
ajustar
Ajustar.
ajustar
acomodar
ser apropiat
English
fit
English
dramatise
Spanish
adaptar
Escenificar.
escenificar
dramatitzar
English
dramatise
1
També hauran
d'
adaptar
serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
2
Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà
d'
adaptar
a l'ensenyament de l'Alcorà.
3
Això també és de les coses a les quals m'he hagut
d'
adaptar
.
4
Núria Monllao t'ensenya com pots
adaptar
els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
5
L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va
adaptar
per a la medalla.
6
El món va de pressa i una emissora pública s'hi ha
d'
adaptar
.
7
N'hi ha que pensen que ens hem
d'
adaptar
a les noves circumstàncies.
8
Després ens vam haver
d'
adaptar
a les circumstàncies, com tants altres treballadors.
9
La idea és
adaptar
l'escola al món en què viuen els nens.
10
Però ens hem hagut
d'
adaptar
a la realitat i tenir molta paciència.
11
Aquí teníem la capacitat d'adaptar-nos i
adaptar
les proves a qualsevol espai.
12
L'hostaleria treballa a contrarellotge per
adaptar
les seves infraestructures a aquests temps.
13
I la meva mentalitat és que t'has
d'
adaptar
com més aviat millor.
14
S'han de penalitzar pisos buits i
adaptar
les mesures fiscals perfer-ho possible.
15
La teoria d'això era que es poguessin
adaptar
lentament a la societat.
16
Anar a Ordino ens canviarà la situació, però ens hi haurem
d'
adaptar
.
adaptar
adaptar els horaris
adaptar millor
adaptar les instal·lacions
adaptar bé
adaptar ràpidament
Portuguese
adequar
conciliar
ajustar
acomodar
adaptar
English
fit
conciliate
reconcile
accommodate
adapt
suit
dramatise
adopt
dramatize
Spanish
ajustar
acordar
acomodar
adaptar