Term Gallery logo

Meanings of adaptar in Catalan

Portuguese
adequar
English
fit
Spanish
ajustar

Ajustar.

fit
English
dramatise
Spanish
adaptar

Escenificar.

dramatise
Usage of adaptar in Catalan
1
També hauran d'adaptar serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
IB3
2
Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà d'adaptar a l'ensenyament de l'Alcorà.
Submissió
3
Això també és de les coses a les quals m'he hagut d'adaptar.
Bondia Andorra
4
Núria Monllao t'ensenya com pots adaptar els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
Ebre Digital
5
L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va adaptar per a la medalla.
La República
6
El món va de pressa i una emissora pública s'hi ha d'adaptar.
VilaWeb
7
N'hi ha que pensen que ens hem d'adaptar a les noves circumstàncies.
Kabul i Berlín a l'últim segon
8
Després ens vam haver d'adaptar a les circumstàncies, com tants altres treballadors.
Bondia Andorra
9
La idea és adaptar l'escola al món en què viuen els nens.
Diari d'Andorra
10
Però ens hem hagut d'adaptar a la realitat i tenir molta paciència.
El Vallenc
11
Aquí teníem la capacitat d'adaptar-nos i adaptar les proves a qualsevol espai.
Bondia Andorra
12
L'hostaleria treballa a contrarellotge per adaptar les seves infraestructures a aquests temps.
El Periódico
13
I la meva mentalitat és que t'has d'adaptar com més aviat millor.
El Periódico
14
S'han de penalitzar pisos buits i adaptar les mesures fiscals perfer-ho possible.
La República
15
La teoria d'això era que es poguessin adaptar lentament a la societat.
La màquina de cardar
16
Anar a Ordino ens canviarà la situació, però ens hi haurem d'adaptar.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for adaptar
Adaptar through the time
Adaptar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common