Term Gallery logo

Meanings of admirar (admiri) in Catalan

Portuguese
admirar
English
amaze
Spanish
sorprender

Sorprendre.

amaze
Synonyms
Examples for "sorprendre"
Examples for "sorprendre"
1
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
2
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
Bondia Andorra
3
Semblava en Kevin, i l'Alex es va sorprendre per com allò l'entristia.
La química
4
Xaman el va sorprendre caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
Xaman
5
Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
Crepuscle
1
La vista sobre l'Atlàntic des del capdamunt de Carboneras em va meravellar.
I demà, el paradís
2
El Girona va fer mèrits suficients la temporada passada per meravellar tothom.
Diari de Girona
3
Em va meravellar la digitació neta i clara malgrat el ritme frenètic.
El temor d'un home savi
4
No va tardar a comunicar-me-la i em va meravellar el seu enginy.
Educació secreta
5
L'Anselm es va meravellar per un estol d'adolescents aliens a la nostra presència.
Pura sang
1
La velocitat amb què es formava l'Ull de Senglar va esbalair Roran.
Eldest
2
Ja ho has sentit, mare, una història trista, que fa esbalair qualsevol.
Per les valls on es pon el sol
3
Jo em vaig esbalair i vaig preguntar i me'n vaig assabentar.
El pobre músic
4
Aquests judicis solien esbalair els castellans que l'escoltaven i de vegades sorprenien els mateixos gallecs.
Notes disperses
5
A dins la cambra, en Rob es va esbalair.
El metge
Usage of admiri in Catalan
1
Hi ha algú que admiri especialment per la seva valentia?
Diari de Girona
2
Hi ha alguna marca, o campanya publicitària, que admiri especialment?
Diari de Girona
3
I que poca gent sembla que les admiri com es mereixen, aquí a Anglaterra!
La pedra lunar
4
Com vols que admiri un ximple de set soles?
L’enquesta del canal 4
5
Com és que quan fem alguna cosa de què estem satisfets necessitem que algú ho admiri?
Jonàs
6
És possible que la gent, en general, l'admiri; però no és en absolut el meu tipus d'home.
L'abadia de Northanger
7
Busca algú del seu entorn, una figura paterna de substitució, que ell vegi sovint, que admiri, que temi.
Un lloc incert
8
Me'l presenta perquè l'admiri, com si es tractés d'un anell preciós...
Disbauxes
9
Vull contribuir a fer que el món admiri el seu poema, com admira cl seu Cafè i el seu Te!
Abans-d’ahir
10
Des del meu punt de vista, no havia vist mai un paisatge de vora el mar que admiri menys que aquest.
La pedra lunar
11
-Mirii admiri, Demian Lúkitx, el que aquesta bona xicota ha fet!
Relats d'un jove metge. Morfina
12
"No trobaràs ningú que admiri més que jo la teva intel·ligència i la teva clarividència", va començar Sculley.
Steve Jobs
13
Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
Els amants
14
Finalment aixeco el braç per veure'l i ell s'asseu per admirar l'obra.
Cinquanta ombres alliberades
15
La seva determinació seguia sent d'admirar, i per això s'hi havia associat.
La mirada dels àngels
16
Avui en dia s'hi poden admirar els vestigis arquitectònics d'aquell passat esplendorós.
Diari d'Andorra
About this term
Translations for admiri
Admiri through the time