Term Gallery logo

Meanings of adobar in Catalan

Portuguese
condimentar
English
flavor
Spanish
condimentar

Preparar.

      flavor
      Portuguese
      reparar
      English
      doctor
      Spanish
      atender

      Atendre.

            doctor
            Synonyms
            Examples for "preparar"
            Examples for "preparar"
            1
            A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
            Com parlar bé en públic
            2
            No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
            El Periódico
            3
            No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
            Conspiració a Moscou
            4
            Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
            Calendar girl 4
            5
            Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
            La venjança dels almogàvers
            1
            Se la va amanir, posant-hi massa vinagre per al gust de Brunetti-
            Mort a La Fenice
            2
            Per acabar-ho d'amanir, algun cabró li havia explicat la falòrnia de Franco.
            Calaveres atònites
            3
            La premsa que segueix l'actualitat madridista va dedicar-se a amanir la informació.
            Diari de Girona
            4
            Per acabar-ho d'amanir, un graciós que passava s'ha permès d'aviar una rialleta maliciosa.
            Calaveres atònites
            5
            Només cal ser mesurat amb l'oli de la tonyina o l'oli per amanir.
            VilaWeb
            1
            De fet, la sal del Bages ja serveix ara per condimentar aliments.
            Regió7
            2
            Saltejar i condimentar amb el julivert picat, les espècies i la sal.
            IB3
            3
            La sal ajuda a condimentar els aliments i a donar-los un sabor agradable.
            Diari d'Andorra
            4
            I per condimentar tanta varietat anatòmica només faltaven uns límits de velocitat histèrics.
            Regió7
            5
            Tallar la mozzarella en fines rodanxes i condimentar amb sal i pebre bo.
            IB3
            1
            Aquell període es va assaonar amb dosis raonables de dret a l'oblit.
            Diari de Girona
            2
            Fer un enreixat i assaonar amb abundant sal i pebre, fregats.
            Nació Digital
            3
            S'han d'assaonar amb sal, pebre i nou moscada.
            Escrits empordanesos
            4
            En Barber va assaonar l'au embolicant-la amb fines làmines de porc salat, superposades i perfectament ajustades.
            El metge
            5
            En assaonar amb la sal, has de tenir en compte la classe d'ingredients que has utilitzat.
            Cuina mediterrània catalana
            1
            Ho va tornar a salpebrar tot i hi va posar un got petit de sake.
            1Q84
            2
            Afegir la ceba tallada en juliana i salpebrar.
            IB3
            3
            Els va salpebrar i els va condimentar amb una mescla provençal de romaní, alfàbrega, sàlvia, orenga, i farigola.
            Queixalades de Barracuda
            4
            Trossejar, salpebrar i daurar el conill per ambdues cares en el mateix oli en què hem sofregit les gambes.
            IB3
            5
            Ho va salpebrar una mica.
            1Q84
            1
            Al cap li començava a bullir un concepte encara per especiar.
            El Periódico
            2
            La Lizzie les va ajudar a tallar, especiar i coure verdura, peix i carn de porc.
            Cap als mars de la llibertat
            3
            La llavor de la nou, en canvi, l'aprofiten per especiar les sopes de verdures i els curris picants, on també hi posen el clau.
            Regió7
            4
            Desprenia una olor especial, com si l'haguessin especiat o cremat.
            El ninot de neu
            5
            Aquest desguàs d'impurs escarnis, d'embrutidors oprobis, era palès al marquès de Sade, que especiava les seves temibles voluptats amb sacrílegs ultratges.
            A repèl
            Portuguese
            estercar
            English
            feed
            Spanish
            fertilizar

            Fertilitzar.

                  feed
                  Portuguese
                  curtir
                  English
                  tan
                  Spanish
                  curtir

                  Blanquejar.

                        tan
                        Usage of adobar in Catalan
                        1
                        I, per acabar-ho d'adobar, d'una companyia que es dedicava a construir trineus.
                        L’última nit a Twisted River
                        2
                        Per acabar-ho d'adobar, aquelles vendes havien tingut uns efectes desastrosos sobre Churchill's.
                        Promets no dir-ho?
                        3
                        Per acabar-ho d'adobar el seu pare va morir d'improvís, d'un vessament cerebral.
                        La llibreta groga
                        4
                        Per acabar-ho d'adobar, hores després que el mateix Govern proclamés que s'interrompria.
                        El Periódico
                        5
                        Hi havia tallers d'adobar olles, com al Lleó de la seva infantesa.
                        I el món gira
                        6
                        Per acabar-ho d'adobar, Frank Wilkenson va ser destinat al cobert número tres.
                        El crit de la terra
                        7
                        I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va refusar de fer-ne el pròleg.
                        VilaWeb
                        8
                        La dessalinització i la consolidació de la pedra la van acabar d'adobar.
                        Diari d'Andorra
                        9
                        I per acabar-ho d'adobar, se li endugui uns diners que no retornen.
                        El Vallenc
                        10
                        I, per acabar-ho d'adobar, el jove feia que ella se sentís culpable.
                        A l’ombra de l’arbre kauri
                        11
                        I, per acabar-ho d'adobar, hi havia aquella mocosa que havia parit ella.
                        El domador de lleons
                        12
                        A més, per acabar-ho d'adobar, li va provocar lesions permanents al cervell.
                        El dimoni de la tarda
                        13
                        Per acabar-ho d'adobar, el que havia dit en Wilt no era exagerat.
                        L’herència de Wilt
                        14
                        M'havia calgut saber això per adobar els emissors per a la làmpada.
                        El temor d'un home savi
                        15
                        I després, per acabar-ho d'adobar, aquell espetec tan abominable amb la llengua.
                        Matar el meu pare
                        16
                        I per acabar-ho d'adobar, la xifra ens apareix també en numeració romana.
                        VilaWeb