Term Gallery logo

Meanings of temperar in Portuguese

English
harden
Catalan
entendrir
Spanish
especiar

Controlar.

harden
English
flavor
Catalan
condimentar
Spanish
condimentar

Adicionar algo.

flavor
Usage of temperar in Portuguese
1
Coisas de longe piores do que temperar comida com um vinho caro.
Angola24Horas
2
Alguma anedota vinha de quando em quando temperar a seriedade da conversa.
Góticos II
3
Reminiscências velhas e amigas que vinham temperar o árido preparo dos papéis.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
4
Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows temperar os bifes.
Coma
5
Sou eu que o não sei temperar e não toco a compasso.
O Piolho Viajante
6
Pois muito se engana, é questão de lavar, salgar, temperar direito.
Os dias lindos
7
A comida cumpria o objectivo puramente didáctico de temperar o carácter.
A Ilha Debaixo do Mar
8
Podem viver em comunidade, à condição de temperar com ceticismo as paixões contraditórias.
O Ópio dos Intelectuais
9
As vezes vinha o arrufo temperar o nímio adocicado da situação.
Memórias Póstumas de Brás Cubas
10
Aqui, o direito contratual servirá de tecnologia apta a temperar esses dois vetores.
Curso de Direito Civil - Contratos
11
E aqui é preciso temperar a história com características da personagem.
O País dos Petralhas II
12
E, assim, passavam as horas, com conversas de temperar a tarde.
Na Berma de Nenhuma Estrada
13
Anos de feminismo desaguaram nela, no direito de temperar os fluidos do companheiro.
Sete anos
14
Sua posição exigia isso, temperar a raiva indignada do cã com bom-senso tático.
O Conquistador
15
Precisava do risco para temperar o prato exótico que era a sua vida.
Omertà
16
Leland foi rápido em temperar com críticas suas ordens para Kurt.
Mais Pesado Que o Céu
About this term
More collocations
Translations for temperar
Temperar through the time
Temperar across language varieties
Brazil
Common