Term Gallery logo

Meanings of adolescent in Catalan

Jove.

Cadell.

Synonyms
Examples for "jove"
Examples for "jove"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest jove anomenat Jimmy.
L’aniversari secret
2
Treu-me d'aquí -exclamàel jove rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
Les dotze direccions del vent
3
Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
Un dinar un dia qualsevol
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
5
En això entraven a l'estudi, i el jove, trencant de conversa, preguntà:
Sang Nova
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
Joc de trons
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un enamorat.
La nit de Vàlia
5
Que s'hagi enamorat d'un noi deu anys més gran representa un problema.
BON DIA, PRINCESA!
1
L'únic que el visitava era Manel, un xicot fill d'un cosí segon.
Crims.cat
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest xicot.
Un cavall contra Roma
3
El xicot estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
Ningú no ho ha vist
4
Quan el xicot es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
Brisingr
5
El xicot havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
Mountolive
1
Seutes pregunta al minyó si vol que colpeixi l'altre en comptes d'ell.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
L'argument d'aquestes es reflectia al rostre d'aquell minyó, sensible com un espill.
El doctor Givago
3
Tu, minyó, l'ha escridassat l'enginyer, sembla que no ets gaire bon català.
Per les valls on es pon el sol
4
Conten el cas d'una fadrina que era festejada per un garrit minyó.
Estiu
5
El bell minyó caminava a poc a poc: encara el podria aconseguir.
La mort a Venècia
1
La veu semblava la d'en Jamil, el vailet al servei d'en Kheled.
L’any del Senyor
2
Damiàn era un vailet que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
La mà de Fàtima
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un vailet; va preguntar:
El company
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol vailet de ciutat del moment.
Diari d'Andorra
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell vailet.
El Vallenc
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
L’home de Sant Petersburg
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
El corredor del laberint
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
Tess dels Urbervilles
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
Els hereus de la terra
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
Vae Victus
1
Entre aquestes i d'altres, el bordegàs va guanyar-se el malnom de Ficanassos.
Mossèn Tronxo
2
Ets un bordegàs força estrany, massa jove per interessar-te per aquestes coses.
Promet-me que seràs lliure
3
Ja rumiaré quina una puc exigir-li a aquest bordegàs, ha, ha, ha!
Les mil i una nits
4
I tu, perdona que t'ho digui però ja no ets cap bordegàs.
L'olor de la nit
5
Va abraçar el bordegàs, se'l carregà a coll-i-bé, i se l'emportà saltant saltant.
Pinya de Rosa
1
Vaig unir-me apassionadament a un jovencell en qui també l'emperador havia reparat.
Memòries d’Adrià
2
El jovencell que havia tombat el conductor ancià d'un cop de puny!
El primer cas d'en Montalbano
3
I aquest jovencell d'aquí és l'Anguy, o l'Arquer, com ens agrada anomenar-lo.
Tempesta d'espases
4
Si no, de quina altra manera podria explicar que m'enamorés com un jovencell?
Clea
5
Ho sento, Martí, però a mi també m'ha engalipat, aquest jovencell.
Els invisibles
Usage of adolescent in Catalan
1
En Ricky es va imaginar que l'adolescent estaria encantat de veure'l marxar.
El psicoanalista
2
Fugíem de les aules com si talment l'alè d'un adolescent comencés llavors.
Els nens de l'Elisa
3
I ara, m'exposava els seus turments a la manera d'un adolescent sentimental.
La guerra dels cornuts
4
Encara no t'has adonat que en més d'un moment faig cara d'adolescent?
El llop estepari
5
El punt clau és el moment d'impàs i experimentació que viu l'adolescent.
VilaWeb
6
Com diu la dita, l'amor d'un adolescent és com una febre quartana.
Sandàlies d'escuma
7
Durant els seus anys d'adolescent havia seguit amb interès les seves pel·lícules.
Els peons de l'assassí
8
Per què continuar parlant amb la meva veu escardalenca i escanyada d'adolescent?
El trastorn de Portnoy
9
Un autobús ha traslladat des de Chella familiars i amics de l'adolescent.
El Periódico
10
La història d'una adolescent que és retornada a la seva família biològica.
El Periódico
11
Devia ser l'adolescent que havia de preparar perquè pogués anar a Cambridge.
L’herència de Wilt
12
No havia traslladat l'interès adolescent per les adolescents a la vida adulta.
Corbs
13
L'hem mantingut adolescent, no hem permès que s'enfonsés en la mitjana edat.
Observada
14
Tot això dificulta enormement el desenvolupament i el funcionament adaptatiu de l'adolescent.
Diari digital de la URV
15
Mira aquell adolescent mimat que s'ha fet gran i gros i s'espanta.
El llibreter de Kabul
16
Va morir molt jove: jo era adolescent i els meus germans infants.
El Crític
About this term
More collocations
Adolescent through the time
Adolescent across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common