TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adonar-se
(adonen)
in Catalan
Portuguese
ver
English
note
Spanish
poner atención
Back to the meaning
Veure.
veure
conèixer
notar
observar
remarcar
advertir
distingir
percebre
fixar-se
apercebre's
English
note
Usage of
adonen
in Catalan
1
Això no obstant -en moltes ocasions-, no
s'
adonen
dels ciclistes que volen girar.
2
No sé si
s'
adonen
que estan ofegant la joia de la corona que és Catalunya.
3
Les dues administracions
s'
adonen
que no han aturat els treballs tal com els han dit.
4
Quan una notícia així es publica, la gent es torna boja,
s'
adonen
de com funciona internet.
5
Els cuiners gironins, cada cop més, estan utilitzant aquest arròs, perquè
s'
adonen
de les seves qualitats.
6
I al teatre
s'
adonen
que no exagerava gens.
7
Però una tarda
s'
adonen
que a un d'ells li interessa més l'home nu de l'edifici del costat.
8
Em sap greu per Andalusia i Extremadura perquè a ells també els prenen el pèl i no se'n
adonen
.
9
Quan
s'
adonen
que la realitat pot superar la ficció de llarg, de sobte veuen els seus somnis molt més possibles.
10
Poblacions espanyoles, a poc a poc,
s'
adonen
que, un cop oberta la veda amb els catalans, tothom és un objectiu.
11
El més graciós és que, amb l'excusa dels catalans, als espanyols els hi retallen la democràcia i ni se'n
adonen
.
12
Emblema que alguns que no s'en
adonen
que la moneda corrent es l'euro encara estàn encabritats en que es porti a terme.
13
Calculà que havia recorregut cosa d'un quilòmetre abans
d'
adonar-se
de la llum.
14
En
adonar-se
que l'Erik no ho veu clar, en Joona li diu:
15
D'això, i sense
adonar-se
del temps passat, aquest any farà vint anys.
16
Winston va
adonar-se
del silenci, com quan algú s'adona d'un soroll nou.
Other examples for "adonen"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adonen
adonar-se
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
adonar-se de seguida
adonar-se prou
adonar-se del mal
adonar-se del perill
adonar-se del potencial
More collocations
Translations for
adonen
Portuguese
ver
perceber
notar
observar
English
note
mark
notice
Spanish
poner atención
notar
observar
percibir
darse cuenta
Adonen
through the time
Adonen
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common