Term Gallery logo

Meanings of alegrar (alegrava) in Catalan

Portuguese
alegrar
English
exuberate
Spanish
alegrar

Agradar.

exuberate
Usage of alegrava in Catalan
1
La que li alegrava les entreteles del cor les nits xafogoses d'estiu.
Olor de colònia
2
Altres, sortint d'un congost, una agradable pradera alegrava de sobte les meues mirades.
El somni de Lucreci
3
Era intel·ligent i lluitadora, i només de mirar-la ja li alegrava el dia.
L’hivern del món
4
Darrerament, però, se li alegrava poc l'ànima, quan en parlava.
Joel
5
Durant el confinament alegrava els veïns amb les seves interpretacions: ningú es va queixar?
Diari de Girona
6
La presència de nosaltres cinc, les cries de conillet d'Índies, li alegrava el cor.
Maleït karma
7
Un segell gran com un cove alegrava el sobre.
El teorema del lloro
8
La seva presència alegrava el menut, i allò era l'únic que comptava per a l'Emelie.
Els vigilants del far
9
Jo em sentia el pallasso trist, mentre alegrava tothom.
La traïció dels líders
10
Aquesta animació alegrava i tranquil·litzava el matrimoni Törless.
Les tribulacions del jove Törless
11
La marinada alegrava la tarda i la nit.
La marinada sempre arriba
12
Si s'alçava el vent i escampava la boira, lluïa un sol pàl˙lid que no escalfava ni alegrava.
VilaWeb
13
Tot i el seu tamany menut, el cromatisme de la donzella alegrava sempre el poalet de peix.
Diari la veu
14
L'aulet, aquest bosc d'alzines tan ufanós que ens alegrava la vista només d'obrir les finestres, està arrasat.
La venjança del bandoler
15
Marieta obrí l'àmplia butxaca de la falda i va buidar el plat amb un dring que alegrava l'oïda.
Diari la veu
16
Feia manualitats amb la seva filla, i després alegrava el dia a algú altre fent-li un petit regal.
Calendar girl 4
About this term
More collocations
Translations for alegrava
Alegrava through the time
Alegrava across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common