Term Gallery logo

Meanings of alenada in Catalan

English
breath
Spanish
hálito

Aire que surt de cop per la boca, resultat d'una respiració cansada.

breath
Synonyms
Examples for "panteix"
Examples for "panteix"
1
No ho havia somiat: l'aparcament, les petjades negres, el panteix, el dolor.
El ninot de neu
2
Sentia el panteix de Pearl i de l'oncle, els seus petons humits.
Educació secreta
3
Elaine va sentir el seu panteix i li va acariciar, temorosa, l'esquena.
La cançó dels maorís
4
Darrere meu, un panteix i el soroll suau, quasi imperceptible, d'unes potes.
Headhunters
5
Tot seguit hi va haver un panteix i un xiscle de dolor.
Senyor de les mosques
1
Només el bleix dels seus pulmons agitat per l'esforç trencava aquell silenci.
Els llops de la lluna roja
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
Llegat
3
El seu bleix feia un núvol que es perdia en l'aire geliu.
Ànimes atuïdes
4
El bleix d'ella; aquella mena de respiració de terror que deixava anar.
1280 ànimes
5
Treien la llengua com gossos rabiosos; només se sentia el seu bleix.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
Usage of alenada in Catalan
1
Es va esforçar i només va aconseguir xuclar l'alenada més minsa d'aire.
El temor d'un home savi
2
El mar d'herba es gronxava i mormolava amb cada alenada de vent.
Joc de trons
3
Finalment va poder fer una alenada i se'n va omplir els pulmons.
Les proves
4
Faig una alenada d'aire i m'adono que he estat contenint la respiració.
La noia del tren
5
I aleshores va sentir al clatell una alenada d'aire fred: en Kirtash.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
6
Dolando clogué els ulls, féu una alenada fonda i s'estremí de content.
Les planes misterioses
7
Va inspirar una bona alenada d'aire i es va mirar el rellotge.
Benvinguda entre nosaltres
8
Que hi hagués alguna cosa nova era com una alenada d'aire fresc.
Matar el meu pare
9
La Mila sentí una alenada calenta sobre les galtes, i només murmurà:
Solitud
10
Va respirar fondo i va deixar anar una alenada llarga i lenta.
Secrets imperfectes
11
Per la porta oberta en sortia escalfor, com una alenada càlida d'estiu.
Tempesta d'espases
12
La primera alenada de nit li va espolsar la còlera més punxeguda.
Un any i mig
13
Va fer petar la llengua i va amollar una alenada de satisfacció.
1714 (1). Set de rei
14
Va fer una alenada profunda i va deixar-la anar amb un sospir.
El temor d'un home savi
15
Burchard expel·lí una forta alenada i semblà que li flaquejaren les cames.
L'assassí és del veïnat
16
En Dumbledore va agafar una alenada d'aire i va tancar els ulls.
Harry Potter i les relíquies de la mort
About this term
More collocations
Translations for alenada
English
breath
Spanish
hálito
Alenada through the time
Alenada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common