Term Gallery logo

Meanings of allargar (allarga) in Catalan

Portuguese
extender
English
extend
Spanish
extender

Estirar.

      extend
      Portuguese
      extender
      English
      extend
      Spanish
      alargar

      Prolongar.

            extend
            Portuguese
            alongar
            English
            lengthen
            Spanish
            alargar

            Allargar-se.

                  lengthen
                  Usage of allarga in Catalan
                  1
                  N'extreu un parell de càpsules, se'n pren una i li allarga l'altra.
                  Dins la ment de l’hipnotitzador
                  2
                  Para l'orella i s'hi acosta; allarga una mà i toca el vidre.
                  Dins la ment de l’hipnotitzador
                  3
                  La falda del puig allarga el peu suau per sota de l'autopista.
                  Rodalies
                  4
                  El text també allarga dos mesos el pagament de l'impost de successions.
                  La República
                  5
                  L'Erik allarga la mà per fer-li un copet encoratjador, però ella s'enretira.
                  L'hipnotitzador
                  6
                  La Carlota obre la bossa, en treu la carta i l'hi allarga.
                  El millor dels mons
                  7
                  A més, AINA allarga l'ajuda durant tot el curs escolar, quan convé.
                  Diari d'Andorra
                  8
                  Aleshores allarga el cap en direcció al cel i ho treu tot.
                  Sang vessada
                  9
                  Quan ell li allarga la mà, ella veu la cicatriu d'un tatuatge.
                  Persona
                  10
                  Ell allarga una mà per fer una encaixada, però l'enretira de seguida.
                  El sol també és una estrella
                  11
                  Es corda els punys, allarga la mà a la Mona, i diu:
                  Cançó de bressol
                  12
                  Aleshores Pol treu un paper, completament moll, i l'hi allarga al pare.
                  El meu germa Pol
                  13
                  La dona mira l'agulla que penja i allarga la mà per agafar-la.
                  L’home és un gran faisà en el món
                  14
                  Es frega els ulls, s'escura la gola i després allarga els braços.
                  L'hipnotitzador
                  15
                  Té, mira, m'has de signar aquí -diumentre li allarga una carpeta-
                  El senyor de Zapp
                  16
                  Un fet que, diu, allarga la seva vida fins a 18 mesos.
                  IB3
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for allarga
                  Allarga through the time
                  Allarga across language varieties
                  Balearic Islands
                  Common
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common