Term Gallery logo

Meanings of allargar in Catalan

Portuguese
extender
English
extend
Spanish
extender

Estirar.

      extend
      Portuguese
      extender
      English
      extend
      Spanish
      alargar

      Prolongar.

            extend
            Portuguese
            alongar
            English
            lengthen
            Spanish
            alargar

            Allargar-se.

                  lengthen
                  Usage of allargar in Catalan
                  1
                  L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va allargar més de l'habitual.
                  El Periódico
                  2
                  Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
                  Catalunya, a la independència per la butxaca
                  3
                  Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
                  On deixem els gatets?
                  4
                  Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
                  El comte de Montecristo
                  5
                  Són dies d'estar-nos a fora i d'allargar els preludis abans dels àpats.
                  Nació Digital
                  6
                  Per això, creu que aquest període de gràcia s'ha d'allargar dos anys.
                  La República
                  7
                  Vaig allargar la mà i vaig provar, suaument, d'empènyer la porta d'entrada.
                  Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                  8
                  Li hauria agradat allargar una mica l'estona però tenia por d'acabar ensorrant-se.
                  El llindar de l'eternitat
                  9
                  Ara bé, tampoc no es tracta d'allargar aquesta situació gaire temps més.
                  L’assassí que llegia Vidal Vidal
                  10
                  En Graff va allargar el braç i va tocar l'espatlla de l'Ender.
                  Retrets i lloances
                  11
                  L'Alícia va omplir la seva copa de vi i l'hi va allargar.
                  El Laberint dels Esperits
                  12
                  El català va allargar el mal moment a l'inici del segon set.
                  Diari d'Andorra
                  13
                  El problema s'origina fa bastants anys per no allargar el carrer l'Encobert.
                  Diari la veu
                  14
                  Ara mateix, no sembla que tingui sentit allargar més l'agonia de l'Executiu.
                  La República
                  15
                  Mentre m'aguantava amb una mà, va allargar l'altra per agafar-me el pijama.
                  Matar un rossinyol
                  16
                  Per tal de facilitar-li una resposta, vaig allargar el braç mentre deia:
                  Fam
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for allargar
                  Allargar through the time
                  Allargar across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Common