TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
amarrotar
English
crumble
Spanish
ajarse
Ensorrar-se.
ensorrar-se
esfondrar-se
English
crumble
1
El pla dels sacerdots del Temple semblava a punt d'
anar-se'n
en
orris
.
2
Es van esverar: tota la trama pacientment teixida podia
anar-se'n
en
orris
.
3
I, fos com fos, tot el projecte podria
anar-se'n
en
orris
.
4
Tanmateix, les complicades plantacions i els impecables parterres havien acabat per
anar-se'n
en
orris
.
5
La seva vida tal com havia estat fins aleshores estava a punt d'
anar-se'n
en
orris
.
6
Els opositors a la planta tenen clar que, si prospera, tot podria
anar-se'n
en
orris
.
7
La coartada de l'Anders acabava d'
anar-se'n
en
orris
.
8
Calia que no hi hagués cap pausa, cap vacil·lació, o tota la pantomima podia
anar-se'n
en
orris
!
9
És que el seu propòsit d'esmenar-se no podia resistir ni una mirada al sofà, sense
anar-se'n
en
orris
?
10
La Rachel es va enfonsar en veure que la seva cita romàntica estava a punt d'
anar-se'n
en
orris
.
11
El gol va fer
anar-se'n
en
orris
qualsevol pla de Zidane o Garitano, que no preveien aquest escenari.
12
Tot va estar a punt d'
anar-se'n
en
orris
perquè els nois, en veure la policia, van tocar el dos.
13
Tot va estar a punt d'
anar-se'n
en
orris
el dissabte, en l'últim assaig lliures, quan el de Guadalajara va accidentar-se contra un mur al circuit.
14
Hi ha un moment, però, que tot sembla anar-se'n en orris.
15
L'objectiu pel qual havia lluitat tant podia anar-se'n en orris.
16
Tot el pla podia anar-se'n en orris per aquest detall.
Portuguese
amarrotar
amarfanhar
esfarelar-se
desmoronar
despedaçar
English
crumble
break down
crumple
tumble
collapse
Spanish
ajarse
arruinar
venirse abajo
colapsar
romperse
desmoronarse