We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of animació in Catalan
Simulació de moviment produïda mitjançant imatges que es creen una per una.
Related terms
Synonyms
Examples for "alegria"
Examples for "alegria"
1
Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
2
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
3
El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
4
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
5
Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
1
Aquesta vegada l'Hector també s'ha reservat el plaer de les millors línies:
2
Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li plaer.
3
Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del plaer.
4
Recorda'm el plaer de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
5
Va treballar amb plaer aquella vinya que s'escalonava en bancals per l'aiguavessant.
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
2
La festa és la celebració de l'existència, de la joia d'estar viu.
3
Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
4
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de joia.
5
Pel present tothom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
1
Dissabte vaig tenir el goig d'assistir a la segona trobada solidaria d'artistes.
2
Fa goig veure històries que s'expliquen des d'un punt de vista nou.
3
El goig l'ompliria com l'heli infla els globus aerostàtics i els enlaira.
4
L'ésser humà és complicat i el goig depèn simultàniament de molts factors.
5
Encara que potser nosaltres no ho veurem, tindrem el goig d'haver-hi col·laborat.
1
S'ha adormit després d'una nit de gresca, un fet d'allò més normal.
2
Després de l'esmorzar va venir la xocolata, i va començar la gresca.
3
Les fetes majors són sempre sinònim de gresca, multituds i malauradament d'excessos.
4
Enrere han quedat vuit dies de gresca, activitats culturals, teatre i música.
5
Sentia la inexorable gresca dels nens banyant-se a la piscina de Frogner.
1
En Brekke va picar amb un peu a terra, endut per l'exultació.
2
Per a en Case, que havia viscut l'exultació incorpòria del ciberspai, fou l'Abisme.
3
Havia anat a la reunió amb un estrany sentiment d'angoixosa exultació.
4
L'exultació va anar creixent quan va desplegar les altres dues túniques.
5
Ara recordava l'exultació, l'apassionament i la vibració amb què havia declarat:
1
Però no el veig entre l'audiència -esclatde gaubança a la grada-
2
Prou de miserables comentaris amb gaubança de tots els mitjans informatius espanyols.
3
Els féu memòria de l'imposant secret, i desvetllà un raig de gaubança.
4
En Foix esclatà una rialla grassa, voluptuosa, plena de gaubança i agraïment.
5
Per a gaubança de tots, la banda Carraixet segueix habitant entre nosaltres.
Usage of animació in Catalan
1
L'animació als allotjaments turístics serà a l'aire lliure, sense intercanvi de material.
2
En l'esdeveniment també participaran 40 estudiants de diferents escoles d'animació de València.
3
També s'han atorgat premis per a les millors produccions cinematogràfiques i d'animació.
4
Per la barreja de llenguatges com són l'arxiu, l'animació i investigació periodística.
5
Veieu el següent vídeo per explorar l'animació i el tutorial del joc:
6
Amb l'aparició de petites productores s'afavoreix que el volum d'animació sigui elevat.
7
Ara, però, la dona s'alegrà; afectuosa i somrient, li digué amb animació:
8
El sector de l'animació a Espanya està fatal perquè depèn de subvencions.
9
Desenvolupa el seu treball com a docent i realitza tallers d'animació lectora.
10
La marxa tindrà la participació de bandes de música i grups d'animació.
11
Ja abans de començar, l'ambient era excepcional i hi havia gran animació.
12
No faltaven raons per fer aquestes conjectures, veient l'extraordinària animació dels ciutadans.
13
En català, arriba a la gran pantalla el film d'animació Joguines guardianes.
14
Catmull seria el director d'animació de Disney, i Lasseter, el director creatiu.
15
A més de la marxa, s'han organitzat diferents activitats complementàries i d'animació.
16
Ha estat guardonada com a millor film d'animació i millor banda sonora.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for animació
Portuguese
Animació through the time
Animació across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common