TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
letreiro
English
bill
Spanish
anuncio
Notícia.
notícia
comunicat
avís
cartell
publicació
pancarta
rètol
pregó
proclama
ban
English
bill
Portuguese
pregão
English
proclamation
Spanish
proclamación
Crida.
crida
proclamació
promulgació
English
proclamation
crida
proclamació
promulgació
1
A la safata d'entrada li
crida
l'atenció un correu de la Berta.
2
En tercera posició
crida
l'atenció l'entrada de Ciutadans a diversos Ajuntaments importants.
3
Es comenta quan
crida
l'atenció, per exemple a l'entrar en un local.
4
El primer que em
crida
l'atenció d'un home són les seves mans.
5
S'alça,
crida
Eliduc i se'n van a seure junts lluny dels altres.
1
Va dir que la
proclamació
de la república s'havia publicat al DOCG.
2
És la
proclamació
d'un dels principis fonamentals de la filosofia del Priorat!
3
Avui fa 85 anys de la
proclamació
de la Segona República Espanyola.
4
El comportament dels micos era una altra
proclamació
de l'autenticitat de Sampath.
5
El president de Catalunya demana al parlament la
proclamació
de la independència.
1
De fet, ho serien fins a la
promulgació
de la Constitució.
2
Segons tradició jueva, havien intervingut en la
promulgació
de la Llei.
3
Avui fa quaranta anys de la
promulgació
de la famosa llei 101 al Quebec.
4
No obstant, l'esmena entorpirà la seva tramitació i
promulgació
.
5
Volguera, passats 30 anys de la
promulgació
,
mostrar-me optimista i satisfet, però no puc fer-ho.
Portuguese
comunicação
English
promulgation
Spanish
comunicación
Comunicació.
comunicació
notificació
English
promulgation
Portuguese
augúrio
English
prognostic
Spanish
anuncio
Senyal.
senyal
presagi
averany
premonició
English
prognostic
1
Es tracta de
l'
anunci
previ a una fira que s'adapta al moment.
2
L'Edward, sota el llum del porxo, semblava el model d'un
anunci
d'impermeables.
3
A
l'
anunci
d'aquesta nova, Emma sentí que el cor se li eixamplava.
4
Però mira't, no ets exactament un
anunci
ambulant d'una edat adulta feliç.
5
Havia vingut per estudiar la possibilitat d'un
anunci
publicitari sobre aquesta teulada.
6
Vam escriure
l'
anunci
junts, corregint-nos l'un a l'al-ire a mesura que fèiem.
7
Les seves sandàlies alades van portar un
anunci
d'alegria a l'entristida vaca.
8
Un altre rostre amb essències
d'
anunci
televisiu se li llança al damunt:
9
L'
anunci
d'ASC era un exemple de la impotència dels venedors de salut.
10
Sovint en circumstàncies consemblants
l'
anunci
d'una cosa la fa ésser de bo.
11
Ben mirat, això podria ser un efecte pervers de
l'
anunci
d'un armistici.
12
Era culpable d'haver viscut
l'
anunci
de la seva mort com un alliberament.
13
L'
anunci
és el seu segon cop de sorpresa en menys d'un mes.
14
Dakota Johnson, en el rodatge a Eivissa de
l'
anunci
estiuenc d'Estrella Damm.
15
Juntament amb
l'
anunci
i diferents fotografies, es pot llegir el següent text.
16
La negociació va començar amb
l'
anunci
d'una rebaixa de les taxes universitàries.
anunci
·
anunci oficial
anunci fet
nou anunci
posar un anunci
primer anunci
Portuguese
letreiro
cartaz
edital
rótulo
papeleta
anúncio
pregão
declaracão
anunciação
declaração
promulgação
proclamação
comunicação
aviso
augúrio
adivinhação
agoiro
presságio
prognóstico
agouro
profecia
comercial
reclamo
propaganda
reclame
publicidade
English
bill
posting
poster
card
notice
placard
proclamation
annunciation
declaration
announcement
promulgation
prognostic
omen
prognostication
presage
prodigy
portent
advertizement
commercial
ad
commercial message
advertisement
advert
advertising
advertizing
Spanish
anuncio
cartel
proclamación
comunicación
spot