Term Gallery logo

Meanings of apagar-se in Catalan

Portuguese
apagar
English
extinguish
Spanish
extinguir

Apagar.

        extinguish
        Portuguese
        desvaneça-se
        English
        fade

        Esvair-se.

              fade
              Synonyms
              Examples for "esvair-se"
              Examples for "esvair-se"
              1
              El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
              Llegat
              2
              La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
              Els pilars de la terra
              3
              Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
              La fi de la infantesa
              4
              Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
              Globàlia
              5
              I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
              Catalunya Diari
              1
              L'eufòria del principi, aquella satisfacció venjativa, havia començat a desdibuixar-se.
              Sota l’aigua
              2
              A partir de llavors, els manresans van desdibuixar-se, i això va ser absolutament negatiu.
              Regió7
              3
              Tot al seu voltant va començar a desdibuixar-se, com si l'haguessin tancat dins d'una centrifugadora.
              El cementiri
              4
              A muntanya, les formes resisteixen més, i abans de desdibuixar-se tenen uns dies d'adolescent virilitat.
              Primera volada
              5
              A fora, la nit començava a desdibuixar-se i el cansament feia efecte en tots dos.
              Els àngels de gel
              Usage of apagar-se in Catalan
              1
              Va tenir consciència d'un minvament, com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
              El metge
              2
              En apagar-se l'estiu, els dies lliscaven suaus a Santa Maria de Montserrat.
              Les torres del cel
              3
              En aquell moment la balisa del meu sergent de grup va apagar-se.
              Tropes de l'espai
              4
              El ritme del partit ha baixat fins a apagar-se gairebé del tot.
              Diari de Girona
              5
              En apagar-se la llum del capvespre, entrà un nou cercle de turments.
              Maurice
              6
              En algun lloc enmig de tot, les línies de l'engraellat van apagar-se.
              L'urpa del gat
              7
              Les pràctiques d'un masclisme primari, violent, no semblen apagar-se al vell continent.
              Diari de Girona
              8
              Es van calmar i esmorteir de mica en mica, fins a apagar-se.
              El doctor Givago
              9
              Al cap d'una estona, un dels llums d'oli va parpellejar just abans d'apagar-se.
              Temps de cendres
              10
              La llum, elèctrica i pàl·lida, a punt d'apagar-se, és la llum dels malsons.
              Egosurfing
              11
              Els atia amb el canó, com si fossin unes brases a punt d'apagar-se.
              Bioko
              12
              Guy començà a parlar, però l'aparell féu clic i el so va apagar-se.
              Estranys en un tren
              13
              Però com havia arribat a apagar-se, com s'havia rebaixat a soldadet de plom?
              El dia abans de la felicitat
              14
              La llum que Ahmed li havia obert al cor estava a punt d'apagar-se.
              Mar de foc
              15
              Però el sol no trigaria a apagar-se i, llavors, el dolor també s'apagaria.
              L’espectre
              16
              Llavors, l'animeta va apagar-se, una espantosa foscor va omplir el dormitori.
              El comte de Montecristo
              Translations for apagar-se