TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
hush
Callar.
callar
apaivagar
calmar-se
tranquil·litzar-se
asserenar-se
fer mutis
English
hush
1
De quina manera, doncs, havia
d'
apaivagar-se
en Basini el seu arravatament sensual?
2
Es va transformar en humana altra vegada i el dolor va
apaivagar-se
.
3
En entrar jo, va
apaivagar-se
aquella insòlita discussió i cessà el litigi.
4
Les puntes enceses dels tres cigarrets brillaven de cop i tornaven a
apaivagar-se
.
5
Aquell vespre, de totes maneres, el meu desig per Valérie estava lluny
d'
apaivagar-se
.
6
La protesta coral de les unitats bruscament sobrecarregades va
apaivagar-se
.
7
El foc havia començat a
apaivagar-se
i en Bilbo s'adormí.
8
El visir, si més no de cara enfora, semblà
apaivagar-se
.
9
Triga una bona estona a
apaivagar-se
i a estar en condicions de parlar amb claredat.
10
Les dificultats, lluny
d'
apaivagar-se
,
han anat creixent a mesura que ho ha fet el festival.
11
Va fer-ho com per
apaivagar-se
ell mateix, amb confiança.
12
El seu foc semblà
apaivagar-se
,
però la negror augmentà.
13
La crisi va
apaivagar-se
,
però encara és latent.
14
Mentre feia aquesta caminada, ja, reprenent-me els meus pensaments d'abans, va començar
d'
apaivagar-se
el meu determini.
15
No trigà a
apaivagar-se
,
experimentant segurament, com tots els altres, la vaga satisfacció d'haver acabat del tot.
16
La ira de la Solveig va començar a
apaivagar-se
i, en lloc seu, van aparèixer les llàgrimes.
English
hush
quieten
pipe down
quiet down
quiet
quiesce