Term Gallery logo

Meanings of fer mutis in Catalan

English
hush

Callar.

hush
Usage of fer mutis in Catalan
1
I el bon samarità Montalbano va fer mutis, content del seu paper.
La paciència de l'aranya
2
Sabia quan havia de fer mutis i doblegar-se al que li manaven.
El llindar de l'eternitat
3
Quan ja anava a contestar s'ho va repensar i va fer mutis.
El joc dels miralls
4
No et vull veure més per aquí...' Va fer mutis i encara l'espera, l'home.
Bondia Andorra
5
No sabia què respondre-li, així que va fer mutis.
L’hivern del món
6
En Dean se'n va anar, amb cara de no saber-li gens de greu fer mutis.
Harry Potter i el misteri del Príncep
7
Llavors va exclamar "Com pesa la meva vara!", i va fer mutis pel fòrum.
1714 (1). Set de rei
8
I enseguint-se, tornarem a la política de campanar, després d'unes setmanes de fer mutis, amb alguna excepció.
Bondia Andorra
9
Hi ha moltes maneres de fer mutis.
Tots els contes
10
Va fer mutis com un tornado anorreador.
Barcelona tràgica
11
Una bona raó per fer mutis.
Hotel Salamandra
12
La Jenny els va interrompre per tornar-los a omplir la tassa de cafè i va fer mutis de seguida.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
13
Pel que fa a Torra, la inhabilitació per desobediència l'obligarà a fer mutis pel fòrum més aviat que tard.
Diari de Girona
14
En Catarella va fer mutis.
El somriure de l'Angèlica
15
Digui'm que tot està dat i beneït, que no tinc cap opció, que l'únic que em queda és fer mutis.
Seny i sentiment
16
Hi ha moments en què cal accelerar, moments en què cal fer un lento i d'altres en què cal fer mutis.
El Crític
This collocation consists of:
Translations for fer mutis
Fer mutis across language varieties
Catalonia
Common