We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplaudir in Catalan
Portuguese
bater palmas English
spat Synonyms
Examples for "celebrar"
Examples for "celebrar"
1
Vam celebrar al jardí d'Horta l'aniversari del meu pare rodejats d'amics íntims.
2
Davant d'aquesta punyent realitat es fa complicat celebrar l'aniversari de la Constitució.
3
S'havia de celebrar a l'abril, però la situació sanitària ho va impedir.
4
El debat d'investidura es podria celebrar a finals d'aquest mes de juliol.
5
Divendres van celebrar l'aniversari amb la presència del conseller d'Empresa i Coneixement.
1
La més immediata és la impossibilitat d'aprovar els pressupostos generals de l'Estat.
2
L'important és aprovar mesures progressistes i tenir la garantia que aquestes s'aplicaran.
3
El ple de l'ajuntament va aprovar les festes locals proposades per unanimitat
4
Després d'aprovar l'ordenança es formalitzarà un acord perquè siguen gestionades per SUMA.
5
Llegint les tarifes que va aprovar l'Sdadv hi ha coses difícils d'entendre.
1
Semblava que no s'havia fixat en l'última persona que els volia felicitar.
2
I cal felicitar als milers d'activistes compromesos que han fet possible l'èxit.
3
No podem felicitar esta decisió d'una part de la ciutadania de Zamora.
4
També va aprofitar via Facebook personal per felicitar els seus companys d'equip.
5
Cinc hores després, a la infermeria de camp, tothom va felicitar l'Anthime.
1
El tècnic basc també va lloar l'equip, però amb un toc d'atenció.
2
L'encarregada de lloar la figura d'Antoni Porcar fou la mestra Francesca Vidal.
3
I modificar constitucions és una manera d'aconseguir lloar el Déu del neoliberalisme.
4
La ministra va lloar la funció dels prats florits per conservar l'ecosistema.
5
A més, va lloar la capacitat de diàleg i el parlamentarisme d'Andorra.
1
Una manera d'elogiar la capacitat dels afectats de treure avantatges dels desavantatges.
2
Aquí hi ha una tendència a elogiar més l'altre que el nostre.
3
Dignes rivals a elogiar perquè ajuden a apujar el nivell del debat.
4
El tècnic també va elogiar la posada en escena del seu conjunt.
5
Però no havia estat només Mnuchin que va elogiar un dòlar feble.
1
En Vilamarí va semblar ponderar aquella informació, potser nova per a ell.
2
El meu pare va ponderar la casualitat amb un gest de ves-per-on.
3
Roran va ponderar la situació abans d'acceptar el que era inevitable.
4
Depenent del grau, les assignatures específiques poden ponderar, màxim, dos o un punt.
5
La Cassandra va ponderar aquella imatge de la vida a la mansió Blackhurst.
1
Els objectius de l'Associació són entre altres el enaltir els valors republicans.
2
La seva finalitat, no és enaltir l'altruisme per sobre de tot?
3
No ho diuen per enaltir al país, sinó amb ànim d'ofendre.
4
De vegades, tendim a enaltir coses un cop ja han passat.
5
A més, va enaltir la selecció femenina que disputarà el Mundial de França.
1
Els soldats presents es van posar a aclamar la petició d'en Sugranyes.
2
Van aclamar en Macandal com si fos un sacerdot o un déu.
3
Els homes el van aclamar, es van aixecar i el van envoltar.
4
Alguns geníssers, com si es tractés d'un joc, van aclamar Hernando.
5
Els altres convidats van començar a aclamar la invectiva amb crits i xiulets.
1
La dificultat de fer arribar les instal·lacions farà encarir moltíssim el preu.
2
Una feina que consisteix a encarir el cost de mantenir Catalunya engabiada.
3
Per encarir les reparacions, fer-les més lentes i fer desistir els usuaris.
4
Al gener es van encarir sobretot el transport, l'habitatge, l'alcohol i el tabac.
5
En pocs anys, les estades a Camp de Mar es van encarir molt.
1
És d'alabar i d'agrair la tasca que fan aquestes persones i organitzacions.
2
Merkel va alabar els anys de Kohl al capdavant de la cancelleria.
3
El mandatari nord-americà també va alabar la compassió grega amb els refugiats.
4
L'amo d'acer sempre havia comès l'error d'alabar l'un i desmerèixer l'altre.
5
Vull la llibertat d'opinar lliurement, de criticar o alabar el que em sembli.
1
En Michael no podia parar d'exalçar les virtuts de la seva estimada.
2
El disseny visita l'art' pretén exalçar les similituds entre art i disseny.
3
Unes trobades muntades per exalçar els seus terroristes i la seva organització.
4
L'Església catòlica continua en la seva línia d'exalçar les seves víctimes.
5
I si volem guanyar aquesta guerra necessitem exalçar l'èpica, no ridiculitzar-la.
1
Les seves actuals companyes la van ovacionar en el seu últim partit.
2
El Bernabéu, no podia ser d'una altra manera, va ovacionar el seu ídol.
3
El van tornar a ovacionar, i Walter s'hi va afegir per primer cop.
4
Al final de la interpretació, tothom va ovacionar el conjunt; amb l'avi inclòs.
5
Aquell matí, una munió de vilatans s'arribaren al riu per ovacionar els homes.
1
La gentada el va victorejar tant com havia fet amb els gossos.
2
Algú el va victorejar, i després s'hi va afegir algú altre.
3
La gentada el va victorejar quan a la fi va saltar a terra.
4
Percy la va agafar i els seus homes el van tornar a victorejar.
5
L'Alleg i jo ens vam donar la mà i els altres ho van victorejar.
1
Vull encomiar aquest articlot als seus pares, en Joan i l'Adela.
2
Era un bon pastís, i tothom el va assaborir i encomiar.
3
Quan vaig encomiar la seva metamorfosi, ell es va negar a prendre-s'ho de broma.
4
La majoria el van encomiar.
5
Ens ho posarà molt difícil, va dir el lateral de l'Hospitalet de Llobregat, que va encomiar la figura de Leo Messi.
1
No sé si es gabes d'esdevenir independents o es que hi ha gent amb molt poc cap.
2
El 28 de març de 1986 fou abatut per l'exèrcit turc a les muntanyes Gabar, Botan, junt am d'altres companys de les HRK.
Usage of aplaudir in Catalan
1
Ja havien oblidat l'autèntic al·licient de la jornada: aplaudir i homenatjar Messi.
2
El públic va aplaudir quan cinc dones van aparèixer dalt de l'escenari.
3
El públic de la canònica posat dret el va aplaudir d'allò més.
4
He d'aplaudir que ara s'hi apunten els gran empresaris del País Valencià.
5
La gent que l'envoltava va riure, alguns fins i tot van aplaudir.
6
Sobre això, cal aplaudir la ràpida reacció de l'ANC i els CDR.
7
Els assistents, més d'un centenar de gent poderosa, van aplaudir amb contenció.
8
L'Art va ajuntar les mans metàl·liques per aplaudir lentament en pla sarcàstic.
9
Un altre dia, en una presentació, tothom em va aplaudir d'allò més.
10
Em van aplaudir i vaig pensar que ho podia posar al llibre.
11
Un cop a terra, les persones presents van aplaudir la seva actuació.
12
Després, Otto va deixar anar una riallada i va començar a aplaudir.
13
Jo vaig aplaudir tal decisió, perquè era el millor per ell, evidentment.
14
Em vaig posar tan content que vaig començar a aplaudir sense pensar.
15
El públic assistent va aplaudir els 25 candidats que configuren aquest projecte.
16
El grup popular, necessitat de bones notícies, el va aplaudir com mai.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aplaudir through the time
Aplaudir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common