TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
aproximar-se
English
come close
Spanish
recorrer
Arribar.
arribar
venir
apropar-se
English
come close
arribar
venir
apropar-se
1
Va
arribar
l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
2
L'objectiu és
arribar
a ser un cos integral d'emergències, de qualsevol emergència.
3
Ara bé, va
arribar
el 7 d'abril i les coses van canviar.
4
L'últim esglaó em deixava a un metre i mig d'on havia
d'
arribar
.
5
Molt més endins d'on un somnífer podia
arribar
,
si n'hagués tingut algun.
1
Vaig cridar l'Anita i va
venir
amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
2
Alguns d'aquells immigrants d'abans de la guerra van
venir
amb fills petits.
3
Així, encara que hagi d'esperar, veu
venir
l'altre i té temps d'observar-lo.
4
L'endemà mateix va
venir
l'afinador, i tres dies més tard el mestre.
5
En Palomu, que es veu
venir
una bona ració d'acollonada, els engega:
1
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense
apropar-se
a l'altra.
2
Ell va
apropar-se
fins que estigué a poc més d'un pam d'ella.
3
L'Ostermeier va dubtar uns segons abans
d'
apropar-se
cap a ella i abraçar-la.
4
En
apropar-se
més als cossos sense vida, un dels companys li respongué:
5
Però ha hagut de buscar una manera
d'
apropar-se
al presoner i alliberar-lo.
1
Ara passem a conceptes de seguretat pública:
aproximar-se
,
auxiliar, confortar i ajudar.
2
La millor manera
d'
aproximar-se
a la filosofia és plantejar-se algunes preguntes filosòfiques:
3
Els importa un rave
aproximar-se
a tocar amb les mans la realitat.
4
Però quan la distància els separa, intenten
aproximar-se
intercanviant missatges de Whatsapp.
5
No van trigar a
aproximar-se
de nou, almenys en les seves converses.
6
Era la manera que tenia ell
d'
aproximar-se
a l'escenari del crim.
7
L'esforç de pensar hauria de consistir en superar aquesta forma
d'
aproximar-se
als problemes.
8
Van ser rebuts amb trets d'advertència quan intentaven
aproximar-se
a un punt fronterer.
9
Aleshores el pare volgué
aproximar-se
al llac, i l'Elisa seguí aquella mateixa direcció.
10
Millet, però, també tenia altres raons per
aproximar-se
al Govern espanyol.
11
Caldrà fer esforços, segons el text, per
aproximar-se
al grau i mig d'augment.
12
En
aproximar-se
a la casa del professor, en Knutas va reduir el pas.
13
Una oportunitat per
aproximar-se
i conèixer un poc millor el món del vi.
14
Amb la traducció, Facebook intenta
aproximar-se
a l'usuari que detecta com a catalanoparlant.
15
Cal
aproximar-se
al Nord entenent la seva francesitat o no funcionarà.
16
Amb delicadesa, per no despertar-lo, va
aproximar-se
mentre treia la pistola del cinturó.
Portuguese
aproximar-se
English
come close
approximate
come
Spanish
recorrer