Term Gallery logo

Meanings of arraix in Catalan

Spanish
mezquino

Que presta atenció excessiva en l'estalvi de diners.

mezquino
Portuguese
raïs
English
rais
Spanish
arráez

Capitost militar sarraí.

rais
Usage of arraix in Catalan
1
Naturalment, quan Saif li va dir, l'arraix es va enfurismar i cridà:
Les mil i una nits
2
Immediatament l'arraix se n'anà al vaixell i donà ordre d'engrillonar els presoners.
Les mil i una nits
3
Amb ells hi viatjaven cent vint homes, més l'arraix i la tripulació.
Les mil i una nits
4
Havent afaitat l'arraix, Abú Sir va córrer a la vora del tintorer.
Les mil i una nits
5
Aquell paorós anunci provocà l'abatiment general i, amb veu quasi d'ultratomba, l'arraix ordenà:
Les mil i una nits
6
Em vaig quedar de pedra en sentir les paraules de l'arraix.
Les mil i una nits
7
Sí, perdoneu -corregíl'arraix- ,síque queda una partida de gènere al magatzem.
Les mil i una nits
8
L'arraix m'havia salvat la vida i sempre em va tractar d'allò més bé.
Les mil i una nits
9
I quan Saif li va preguntar, l'arraix va respondre empipat:
Les mil i una nits
10
Aleshores el va cridar una veu enrogallada, era l'arraix que demanava els seus serveis.
Les mil i una nits
11
Una vegada més, l'arraix em va comprendre i els manà:
Les mil i una nits
12
Un pèl descoratjat per aquella rebuda, l'arraix va enfilar el camí cap al moll.
Les mil i una nits
13
Abans de desembarcar pagaren cinc dinars a l'arraix pel viatge.
Les mil i una nits
14
No us va explicar la història l'arraix de l'altre vaixell?
Les mil i una nits
15
L'arraix i els comensals ja eren asseguts a taula esperant-los.
Les mil i una nits
16
L'arraix i alguns esclaus, tips de buscar-me, s'alegraren de veure'm.
Les mil i una nits
About this term
More collocations
Translations for arraix
English
rais
Arraix through the time
Arraix across language varieties
Catalonia
Common