Term Gallery logo

Meanings of mesquí in Catalan

Portuguese
ávaro
English
stingy
Spanish
rancio

Rata.

stingy
Portuguese
avarento
English
miser
Spanish
rata

Mesquina.

miser
Usage of mesquí in Catalan
1
Se'n volia anar, n'estava tipa d'aquell món mesquí, de les pressions familiars.
I el món gira
2
Ni tan sols ell no podia ser tan mesquí d'utilitzar-la d'aquella manera.
Panteó
3
Aleshores se sentia mesquí i la ràbia li pujava per la gola.
El mercader
4
És clar que sospitava de Ricard; per primera vegada, el veia mesquí.
Una família exemplar
5
I sense pagar entrada, pensament tan mesquí com ho era tot jo.
Jonàs
6
És un mesquí, i adula tant el poderós com menysprea el feble.
1714 - Sota la pell del diable
7
Era barat i mesquí, però va esquerdar la superfície del seu capteniment.
Les torres de l'oblit
8
Però això no li va impedir ser mesquí a l'hora de pagar-me.
Tempesta d'espases
9
Però res. Comèdia de tercera per a qui conegués aquest poble mesquí.
La República
10
Estava segur que es tractava de quelcom de mesquí i ben conegut.
El forat negre de Labitur
11
Jo ja no em sentia més afectat per aquest esperit mesquí seu.
Les cosmicòmiques
12
És aquest politiqueig mesquí, de volada curta i menys ambició de reconciliació.
El Periódico
13
El mesquí d'en Sholto anà a l'Índia, però mai no en tornà.
El signe dels quatre
14
I ella, en aquest ambient enrarit, mesquí i deixatat, només volia viure.
L’agulla daurada
15
Diria que no sóc tan mesquí de voler apel·lar la seva compassió.
La pedra lunar
16
Sóc reticent a explicar-les-hi, perquè em fan semblar estúpid, mesquí i ressentit.
Deixa en pau el dimoni
About this term
More collocations
Translations for mesquí
Spanish
ranciorata
Mesquí through the time
Mesquí across language varieties
Catalonia
Common