Term Gallery logo

Meanings of arreglar-se in Catalan

Portuguese
vestir
English
dress
Spanish
acicalar

Arreglar.

dress
Portuguese
vestir
English
get up

Vestir-se.

get up
Synonyms
Examples for "arreglar"
Examples for "arreglar"
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
El cas d’en Barney Panofsky
2
Se l'acusa d'arreglar l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
IB3
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera d'arreglar les coses.
Llibertat
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar d'arreglar les coses.
La mirada dels àngels
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el niu.
Club de lluita
1
Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
Justine. El Quartet d'Alexandria I
2
Aquí no hi ha teatres ni balls perquè calgui empolainar-se massa.
L'abadia de Northanger
3
L'endemà a la nit va trigar tres hores a empolainar-se.
Ampliació del camp de batalla
4
Una bona mare de família no s'entreté a empolainar-se.
Madame Bovary
5
Ni tan sols sé ben bé què vol dir "empolainar-se".
Alta tensió
1
És a dir, abillar-se i anar-se'n a trescar uns quants kilòmetres.
Diari la veu
2
Tots dos es dirigiren a la cambra-vestidor per abillar-se de passeig.
¡No emprenyeu el comissari!
3
De seguida d'abillar-se, s'inclinà lleugerament, la mà al barret, i s'encaminà a la porta.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
4
Només els oficials, i de fet no tots, procuraven vestir i abillar-se amb dignitat.
Memòria de sang
5
La faldilla queia en volants que podien abillar-se amb puntes, l'escot era rodó i també proveït de puntes.
Cap als mars de la llibertat
Usage of arreglar-se in Catalan
1
L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
El mestre i Margarida
2
Segons es veia, quan havien tocat el timbre l'home començava a arreglar-se.
L’home que es va esfumar
3
En Faron va baixar a la cuina després d'arreglar-se una altra vegada.
Els últims dies dels nostres pares
4
Mentre la Jacqueline s'aixecava per arreglar-se, la secretària va començar a telefonar.
Els peons de l'assassí
5
Ens assetja una allau d'aficionats al bricolatge que volen arreglar-se la casa.
Cinquanta ombres d'en Grey
6
Hi ha persones que saben arreglar-se i persones que no en saben.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
7
Va anar al lavabo per arreglar-se i es va mirar al mirall.
Maletes perdudes
8
A més a més semblava que les coses començaven arreglar-se a casa.
Les filles del fred
9
Thomas no va donar temps a Elaine a arreglar-se per al sopar.
La cançó dels maorís
10
Però pot arreglar-se sense, i el seu sergent pot arreglar-se sense ell.
Tropes de l'espai
11
Semblava que s'hagués quedat sense alè, i no parava d'arreglar-se els cabells-
Harry Potter i la cambra secreta
12
Tots hi anaven i havien de fer cap a casa per arreglar-se.
La Bíblia de neó
13
Però la necessitat d'arreglar-se explicava almenys l'absència de la dona de la casa.
L'illa de les mil fonts
14
Ho sento, estimada, però les nenes hauran d'arreglar-se soles per sobreviure.
Al país del núvol blanc
15
Havia d'arreglar-se de pressa la roba i tornar amb les dones.
Les onades del destí
16
Si fos a la presó, no tindria la possibilitat d'arreglar-se tant.
La neu era bruta