TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assalt
in Catalan
Portuguese
ataque
English
onslaught
Spanish
asalto
Back to the meaning
Atac.
atac
agressió
atemptat
ofensiva
contraatac
escomesa
envestida
arremesa
escometiment
English
onslaught
Portuguese
assalto
English
heist
Spanish
asalto
Back to the meaning
Atracament.
atracament
assalt a mà armada
assaltament
assaltament a mà armada
atracament a mà armada
English
heist
Synonyms
Examples for "
atac
"
atac
agressió
atemptat
ofensiva
contraatac
Examples for "
atac
"
1
A primera hora l'exèrcit alemany havia fet un
atac
llampec a l'oest.
2
Era el pla
d'
atac
per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
3
El més recent,
l'
atac
per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Irgun s'havia atrevit a cometre un
atac
contra l'ambaixada britànica a Roma.
5
Quan
l'
atac
amaina li pren el llibre dels dits, acusant-lo d'haver-s'ho inventat.
1
Per un instant, imagina't a tu mateix com la víctima d'aquesta
agressió
:
2
Tampoc se sap si la jove va ser víctima d'una
agressió
sexual.
3
També l'investiguen per almanco sis casos més
d'
agressió
sexual al Regne Unit.
4
No obstant això, el jove l'hauria forçat fins a consumar
l'
agressió
sexual.
5
Tampoc ha aparegut l'objecte contundent amb el qual l'arrestat hauria comès
l'
agressió
.
1
Ara, acusen els detinguts
d'
atemptat
a una gent de l'autoritat i lesions.
2
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte
d'
atemptat
contra l'autoritat.
3
L'any que ve se celebrarà el procés contra els inductors de
l'
atemptat
.
4
Reconstrucció de
l'
atemptat
La Policia s'ha passat les últimes hores reconstruint l'incident.
5
El Front d'Alliberament Català es va atribuir
l'
atemptat
en una trucada telefònica.
1
L'
ofensiva
aliada a la regió d'Alsàcia i Lorena ha estat un fracàs.
2
Era el pla d'atac per a
l'
ofensiva
de l'estiu al front est.
3
L'
ofensiva
republicana a l'Ebre, però, fracassà amb grans pèrdues materials i humanes.
4
L'Iran ha condemnat l'atac i, a Síria, el rebels han celebrat
l'
ofensiva
.
5
L'
ofensiva
republicana a l'Aragó demostrava que la guerra havia canviat de valent.
1
Però qualsevol intent de
contraatac
quedava neutralitzat abans d'arribar a l'àrea rival.
2
L'errada tricolor va ser aprofitada pels locals per generar un
contraatac
definitiu.
3
Entremig, un
contraatac
de l'Encamp rematat per Renato va fer lluir Israel.
4
L'astre va entendre el seu error que va permetre el
contraatac
gallec.
5
El Getafe tampoc especulava, tot i que se sentia còmode al
contraatac
.
1
La porta de la sala d'estar s'estremia sota
l'
escomesa
de l'atacant invisible.
2
Des d'allí on era jo no podia fer res per evitar
l'
escomesa
.
3
Bernat estirà immediatament els braços, com per protegir-se d'una
escomesa
,
mentre reia:
4
En Christian va fer un salt enrere per esquivar
l'
escomesa
d'en Jack.
5
Aquella oració es resava per protegir el bestiar de
l'
escomesa
del llop.
1
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser
envestida
.
2
A l'exterior del sarcòfag bolcat no se sentia cap mena
d'
envestida
furiosa.
3
En Richard va aturar els moviments
d'
envestida
i va mirar en Godwyn.
4
Però les portes de ferro i els puntals d'acer van resistir
l'
envestida
.
5
Tornarem a recuperar allò que és nostre un cop hàgim resistit
l'
envestida
.
1
El disseny de
l'
arremesa
va ser més polític que no pas policial.
2
La causa de
l'
arremesa
torrencial era un conjunt de circumstàncies comunes.
3
Quan l'altre va iniciar
l'
arremesa
,
el noi ja l'esperava.
4
I des de llavors fins ara hi ha hagut una
arremesa
neoliberal rere l'altra, que ha fet que seguim una mica en aquest retrocés.
1
En el cas del procés, em sembla clar que l'element de
l'
escometiment
multitudinari per a imposar la independència a la força no hi és.
Russian
физическое насилие
Portuguese
assalto
English
assault
Spanish
asalto
Back to the meaning
Intent d'assassinat.
intent d'assassinat
English
assault
Salt.
salt
Usage of
assalt
in Catalan
1
Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de
l'
assalt
.
2
I com era d'esperar, els miquelets van anar a
l'
assalt
dels invasors.
3
El català Jordi Puig és detingut i acusat de participar a
l'
assalt
.
4
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit
d'
assalt
.
5
També aquests guàrdies
d'
assalt
cridaven i disparaven a l'aire, fanfarrons i provocadors.
6
L'
assalt
al cim s'havia d'esperar mentre els tres nois acceptaven aquest desafiament.
7
Què en sap, de
l'
assalt
contra la Vendela Bovide, l'esposa d'en Peter?
8
Tot el rigor serà poc per conjurar
l'
assalt
demogràfic tercermundista contra l'Occident.
9
Un cas diferent és el dels independentistes que participaren directament en
l'
assalt
.
10
La notícia de
l'
assalt
al convent s'havia escampat per tot el país.
11
El que hem de fer ara és preparar-nos per
l'
assalt
,
per l'atac.
12
En Joona s'estira endavant, amb la mà arriba al fusell
d'
assalt
calent.
13
Sobre el segon
assalt
d'anàlisi gratuïta no li puc fer cap comentari.
14
No se'ns informa pas que Inocencio hagués sucumbit a
l'
assalt
de Jenaro.
15
Tothom sabia que
l'
assalt
de Cascarilla Gardens havia estat obra dels cimarrons.
16
Judici dels acusats de col·laboració en
l'
assalt
de la caserna de Berga.
Other examples for "assalt"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assalt
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
primer assalt
assalt violent
segon assalt
assalt final
tercer assalt
More collocations
Translations for
assalt
Portuguese
ataque
atentado
assalto
latrocínio
English
onslaught
attack
onrush
onset
attempt
heist
armed robbery
holdup
stickup
assault
crime of violence or threatened violence
statutory assault
criminal assault
Spanish
asalto
ataque
atentado
robo armado
Russian
физическое насилие
нападение
Assalt
through the time
Assalt
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common