Term Gallery logo

Meanings of asseure (assegut) in Catalan

Portuguese
estar sentado
English
sit down
Spanish
sentar

Seure.

        sit down
        Portuguese
        sentar
        English
        seat
        Spanish
        sentar

        Posar.

              seat

              Acomodar.

                    Usage of assegut in Catalan
                    1
                    Tenia el costum d'estar assegut mirant-la fixament durant hores abans d'una actuació.
                    Cor d'àngel
                    2
                    El detectiu que estava assegut davant d'ell li va preguntar de cop:
                    El psicoanalista
                    3
                    Perquè estar assegut davant d'un ordinador no implica que s'hi faci literatura.
                    El tema del tema
                    4
                    A dins, l'oncle Eli s'havia assegut al costat del seu germà bessó.
                    Remei d'amor
                    5
                    Una nena amb un vestit blau s'havia assegut a l'ombra de l'arbre.
                    L’imprevist cas del noi a la peixera
                    6
                    Quan es van haver assegut l'un davant de l'altre, Brunetti va preguntar:
                    Contactes a les altes esferes
                    7
                    Jonston té l'ús de la paraula, i un cop s'han assegut, diu:
                    El Legislador
                    8
                    Als 9 anys recordo que no podia dormir i m'havia d'estar assegut.
                    El Crític
                    9
                    Fa un temps me'l vaig trobar assegut a la terrassa d'un bar.
                    Diari la veu
                    10
                    Va donar els formularis a la policia que s'havia assegut davant l'ordinador.
                    El monstre d’Akiya
                    11
                    En aquell moment s'estava assegut a l'oficina mecanografiant factures dels seus anunciants.
                    Retrat en fum
                    12
                    Quins pebrots, després d'haver-te enganyat d'aquella manera, i assegut allà amb ella.
                    La llibreria de les noves oportunitats
                    13
                    L'Alfred estava assegut a la poltrona d'en Chip amb els ulls closos.
                    Les Correccions
                    14
                    L'Abril estava esgotada, ens hem assegut en un parc i s'ha adormit.
                    El dimoni de la tarda
                    15
                    La Princess havia arrufat el nas quan s'havia assegut al costat d'ella.
                    L'illa de les mil fonts
                    16
                    Al final, Jobs se'l va trobar assegut al vestíbul, amb l'aspecte abatut.
                    Steve Jobs
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for assegut
                    Spanish
                    sentar
                    Assegut through the time
                    Assegut across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common
                    Valencia
                    Less common