Term Gallery logo

Meanings of ataüllar in Catalan

Portuguese
divisar
English
descry
Spanish
divisar

Descobrir.

descry
Usage of ataüllar in Catalan
1
L'Eissesh va remuntar el vol per ataüllar l'horitzó des de molt més amunt.
Panteó
2
D'allà dalt estant, podia ataüllar perfectament com el tarter d'escombraries creixia com un bolet.
Què farem, què direm?
3
I finalment, a la claror del dia, el va ataüllar al cap del carrer.
Les mil i una nits
4
El tema dels joves va durar els minuts durant els quals els van poder ataüllar.
Diari la veu
5
Dempeus, amb les mans a les butxaques, va ataüllar pel vidre a fora cercant solucions.
Diari la veu
6
Ja molt amunt, s'amaga en una petita cova des d'on pot ataüllar molt de terreny.
La filla del capità Groc
7
Abans no van tancar la porta, però, vaig poder ataüllar el barber a la cantonada.
Les mil i una nits
8
Va seguir endavant i, als cims, hi va ataüllar uns àngels que no paraven de lloar Déu.
Les mil i una nits
9
Sense ni ataüllar que era l'última per molt temps, vaig tornar a veure la tardor al Pallars.
Mel i metzines
10
D'un bocí lluny, quan l'amo va ataüllar la colla, es va adonar que no treballaven amb gaires ganes.
Muntanyes maleïdes
11
Un dia, d'allí dalt estant, va ataüllar santa Cecília, lluny allà baix a vora del riu, menjant aranyons.
Muntanyes maleïdes
12
Quan foren al davant, Alí va ataüllar de seguida la bossa, de la qual es traslluïa, efectivament, l'or.
Les mil i una nits
13
A través de les boires podien ataüllar borrosament el llarg contrafort de les muntanyes que s'elevaven a la seva esquerra.
El Senyor dels Anells
14
Escruta les tenebres, sense ataüllar la claror; observa els astres, desesperada, i els estels la guien pel camí de l'amargor.
Les mil i una nits
15
Només ataüllar la Lleonna, instantàniament va adoptar la consistència d'un ariet d'acer que rugia atrapat a la gàbia dels eslips.
Deu claus al pany
16
A mig aire dels boscos que hi ha davant del poble, a l'altre costat del riu Valira, van ataüllar dues bruixes.
Muntanyes maleïdes
About this term
More collocations
Translations for ataüllar
Ataüllar through the time