TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
atribuir
(atribueixen)
in Catalan
Portuguese
imputar
English
ascribe
Spanish
atribuir
Back to the meaning
Carregar.
carregar
acusar
gravar
imputar
inculpar
allevar
English
ascribe
Synonyms
Examples for "
carregar
"
carregar
acusar
gravar
imputar
inculpar
Examples for "
carregar
"
1
Ningú no pot
carregar
amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de
carregar
el seu mosquet.
3
Per
carregar
el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
4
Però s'ha de
carregar
contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha
carregar
al Floriano.
1
Per tant, no se'l pot
acusar
del seu crim d'una manera ordinària.
2
Després d'aquesta decisió, C's va
acusar
la Mesa de desistiment de funcions.
3
Alguns parents d'aquestes van
acusar
d'homicidi els sismòlegs del comitè de seguiment.
4
De manera que considera que només se'ns pot
acusar
d'haver escoltat ofertes.
5
Pots
acusar
la gent de tenir por d'una cosa que no coneix.
1
Bocabadada, vaig fer l'única cosa que se'm va acudir:
gravar
un vídeo.
2
Tenien un dia lliure i, al
gravar
a Barcelona, s'hi van passar.
3
L'àlbum el va
gravar
en directe al Palau de la Música Catalana.
4
A l'hora de
gravar
,
vaig triar els que millor es deixaven reinterpretar.
5
Nosaltres vam
gravar
l'escena sencera i ell va fer la seva feina.
1
Se li van
imputar
els delictes contra la llibertat i contra l'honor.
2
I més quan proven
d'
imputar
fets delictius a persones concretes, és decebedor.
3
El tècnic afirmava que no es complien els requisits per
imputar
desobediència.
4
No se li han pogut
imputar
els incendis de Navarcles i Avinyó.
5
Al conductor se li va
imputar
un delicte de trencament de condemna.
1
La seva feina consisteix a trobar la veritat i
inculpar
els culpables.
2
Dos assassinats, el muntatge per
inculpar
un pobre carboner i tot arreglat.
3
Però en Paulsson va
inculpar
en Blomkvist quan aquest intentava lliurar-li l'arma.
4
Desconec qui ho va fer i per què m'ha volgut
inculpar
a mi.
5
Brunetti no tenia cap dubte que la noia intentaria
inculpar
Papetti en l'assassinat.
1
-Vulldir que a la gent li agrada
allevar
falsos testimonis.
Usage of
atribueixen
in Catalan
1
La investigació continua oberta i també se'ls
atribueixen
robatoris comesos l'any 2015.
2
Se li
atribueixen
els delictes d'assetjament sexual a menors i pornografia infantil.
3
Però els problemes d'Unió
s'
atribueixen
sovint a l'aposta per la tercera via.
4
Quines particularitats i curiositats històriques i quins misteris i llegendes se'ls
atribueixen
?
5
Gingebre: alleugereix nàusees, vòmits, i se li
atribueixen
propietats antiinflamatòries i antisèptiques.
6
Tots dos
atribueixen
els mals de França a Brussel·les i a l'FMI.
7
Fa temps que ho
atribueixen
a la crisi i al mal finançament.
8
La resta de religiosos
atribueixen
la baixada d'ingressos a la crisi econòmica.
9
Els Mossos d'Esquadra li
atribueixen
un delicte de possessió de pornografia infantil.
10
Ho
atribueixen
al bon temps i a la major afluència de visitants.
11
Per això, també li
atribueixen
un delicte de falsificació de document públic.
12
Per contra,
atribueixen
les negatives xifres d'Espanya al centralisme de la gestió.
13
Ho
atribueixen
a l'augment d'ocupes i denuncien defecacions a la via pública.
14
Des del consistori, ho
atribueixen
a les pressions que els han fet.
15
Se li
atribueixen
fins a sis robatoris amb força dins de vehicles.
16
Hi ha variants que
atribueixen
el fet al rei Alfons el Savi.
Other examples for "atribueixen"
Grammar, pronunciation and more
About this term
atribueixen
atribuir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
atribuir un delicte
atribuir al fet
atribuir propietats
atribuir aquest increment
atribuir la responsabilitat
More collocations
Translations for
atribueixen
Portuguese
imputar
atribuir
English
ascribe
attribute
impute
assign
Spanish
atribuir
asignar
Atribueixen
through the time
Atribueixen
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common