Term Gallery logo

Meanings of avergonyir (avergonyeixen) in Catalan

Portuguese
confundir
English
abash
Spanish
avergonzar

Confondre.

abash
Portuguese
envergonhar
English
shame
Spanish
avergonzar

Sufocar.

shame
Synonyms
Examples for "sufocar"
Examples for "sufocar"
1
Finalment, les paraules de l'Edward varen sufocar la curiosa excitació d'en Jacob.
A trenc d'alba
2
Els bombers van sufocar l'incendi i van protegir la zona perquè no
Diari d'Andorra
3
Els bombers van procedir a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
VilaWeb
4
M'intento mossegar el llavi, però fracasso en l'intent per sufocar una rialleta.
Cinquanta ombres d'en Grey
5
Quatre dotacions de bombers amb quatre vehicles treballen per sufocar l'incendi que.
IB3
1
Sense motiu, d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
El Jordi no volia mirar al seu voltant per no avergonyir-se més.
Les veus del Pamano
3
A primera vista la Sylvia Roth no tenia res de què avergonyir-se.
Les Correccions
4
És un error avergonyir-se de ser jueu, com també ho és enorgullir-se'n.
VilaWeb
5
No et pregunto si té sentit avergonyir-se de ser esquerrà o homosexual.
El lector
Portuguese
desgraçar
English
shame
Spanish
abochornar

Deshonrar.

shame
Usage of avergonyeixen in Catalan
1
Unes pràctiques que amaguen les autoritats perquè en el fons els avergonyeixen.
El Periódico
2
Els diré: Mireu el que fan a Andorra, ens avergonyeixen a tots!
Diari d'Andorra
3
Amb el temps he après que als joves els avergonyeixen les històries del passat.
La casa de Riverton
4
Són coses que avergonyeixen i sufoquen, ha afirmat la líder andalusa en preguntar-se-li per aquest assumpte.
VilaWeb
5
Ni s'entenen renúncies que avergonyeixen propis i estranys.
Regió7
6
Segons Oltra, es tracta de notícies que "avergonyeixen" els valencians.
Diari la veu
7
Tots tenim al cap imatges que avergonyeixen.
Regió7
8
Crec que ens hauríem de juntar tots -partits polítics i societat- i arremetre contra aquestes persones que ens avergonyeixen.
Noudiari
9
Es tracta que, quan ens recordem en els temps de la pandèmia, no hàgim de callar fragments perquè ens avergonyeixen.
El Periódico
10
Són fets que ens avergonyeixen com a éssers humans i hem de treballar perquè mai tornen a repetir-se, assenyala Benlloch.
Diari la veu
11
Són fets que ens avergonyeixen com a éssers humans i que hem de treballar perquè mai tornen a repetir-se, assenyala Benlloch.
El Periódic
12
Precisament si alguna cosa sabem els alacantins i els valencians és que hem suportat casos que ens avergonyeixen de PP i PSOE.
El Periódic
13
S'han superat moltes línies vermelles i poques avergonyeixen tant com la decisió de Dinamarca de confiscar béns als refugiats, per les reminiscències històriques que evoca.
El Periódico
14
Segons Iceta, el procés "ha malbaratat recursos i temps" als catalans i que ara no volen llegir la premsa internacional perquè "ens avergonyeixen".
La República
15
-Aquestesllàgrimes no avergonyeixen...
La mare
16
L'Andrei es va avergonyir d'haver intentat vendre's amb una rèplica tan barata.
El que no et mata et fa més fort
About this term
More collocations
Translations for avergonyeixen
Avergonyeixen through the time
Avergonyeixen across language varieties
Catalonia
Common