TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
avivar
in Catalan
English
liven
Spanish
vigorizar
Back to the meaning
Animar.
animar
vivificar
English
liven
English
fan
Spanish
animar
Back to the meaning
Atiar.
atiar
ablamar
English
fan
Synonyms
Examples for "
animar
"
animar
vivificar
Examples for "
animar
"
1
Tot s'hi val per intentar
animar
les vendes d'un sector molt tocat.
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per
animar
els seus.
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes
d'
animar
.
4
Casa seva, vaja -vamirar
d'
animar
la reunió amb una rialleta l'Antonio.
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va
animar
.
1
En la seva primera edició, el Nadal ha assolit l'objectiu:
vivificar
la novel·la espanyola, desvetllar joves valors.
2
Deus saber què vol dir
vivificar
,
suposo.
3
L'aire fresc el va
vivificar
.
4
Tractant de recalçar i
vivificar
la desitjada sinergia, vos deixe amb versos de Marc Granell, recollits del seu poema 'Terra lliure'.
5
Déu estima aquesta societat, l'Esperit continua
vivificant
la faç de la terra.
Portuguese
lapidar
English
brighten
Back to the meaning
Clarejar.
clarejar
enllustrar
English
brighten
English
resuscitate
Back to the meaning
Reanimar.
reanimar
English
resuscitate
Other meanings for "avivar"
Usage of
avivar
in Catalan
1
La seva estratègia
d'
avivar
l'espectre de la crisi catalana ha resultat infructuosa.
2
L'arribada del segle XXI va
avivar
la tasca dels informadors al Parlament.
3
Akhemisse va esbufegar i s'incorporà per
avivar
el caliu de la pipa.
4
Allò va
avivar
en la dona el desig castigat pel Llibre Sagrat.
5
Va
avivar
la flama i amb això es va posar al descobert.
6
Podien
avivar
els rumors sobre la jove quan els vingués de gust.
7
En recordar la dolça advertència d'en Simon, el seu plor es va
avivar
.
8
Jo no vaig dir res i vaig
avivar
el pas cap a l'entrada.
9
La Nora només s'aixecava per
avivar
el foc de la xemeneia.
10
Una miqueta de sang estaria bé per
avivar
la por de la gent.
11
Lluiran llaços grocs per inflamar el cor i
avivar
l'esperit dels seus correligionaris?
12
L'ensurt que havia passat només faria que
avivar
la seva passió.
13
Una fugaç onada de sang va
avivar
la morena pal·lidesa de Castro Gomes.
14
Carlos, instintivament, de tant en tant, anava a
avivar
els llums.
15
De no ser aixÍ, el que busca és
avivar
la maranya.
16
Vaig
avivar
el foc, vaig agafar una manta, vaig escalfar aigua.
Other examples for "avivar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
avivar
Verb
Frequent collocations
avivar el foc
avivar les flames
avivar la memòria
avivar ahir
avivar alguns instants
More collocations
Translations for
avivar
English
liven
liven up
enliven
invigorate
animate
fan
brighten
lighten
lighten up
resuscitate
revive
heighten
Spanish
vigorizar
avivar
reanimar
animar
vivificar
azuzar
Portuguese
lapidar
clarear
Avivar
through the time
Avivar
across language varieties
Catalonia
Common