Term Gallery logo

Meanings of avivar in Catalan

English
liven
Spanish
vigorizar

Animar.

liven
English
fan
Spanish
animar

Atiar.

fan
Portuguese
lapidar
English
brighten

Clarejar.

brighten
English
resuscitate

Reanimar.

resuscitate
Synonyms
Examples for "reanimar"
Examples for "reanimar"
1
Estava eufòric, li havia fet reanimar el seu interior, l'havia sacsejat internament.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
2
Ens queda molt poc i està en coma, i l'hem de reanimar.
Bondia Andorra
3
Ajuntament, Generalitat, patronal i empreses, unides per reanimar el mercat de treball.
El Periódico
4
Els serveis mèdics van intentar reanimar el cos del cantant, sense èxit.
Catalunya Diari
5
El desfibril·lador de la plaça Catalunya que van utilitzar per reanimar Sala.
Diari de Girona
Usage of avivar in Catalan
1
La seva estratègia d'avivar l'espectre de la crisi catalana ha resultat infructuosa.
El Periódico
2
L'arribada del segle XXI va avivar la tasca dels informadors al Parlament.
El Periódico
3
Akhemisse va esbufegar i s'incorporà per avivar el caliu de la pipa.
Apocalipsi blanc
4
Allò va avivar en la dona el desig castigat pel Llibre Sagrat.
Cabaret Pompeya
5
Va avivar la flama i amb això es va posar al descobert.
L'església del mar
6
Podien avivar els rumors sobre la jove quan els vingués de gust.
Les onades del destí
7
En recordar la dolça advertència d'en Simon, el seu plor es va avivar.
L'illa de les mil fonts
8
Jo no vaig dir res i vaig avivar el pas cap a l'entrada.
Pa Negre
9
La Nora només s'aixecava per avivar el foc de la xemeneia.
L'illa de les mil fonts
10
Una miqueta de sang estaria bé per avivar la por de la gent.
Les onades del destí
11
Lluiran llaços grocs per inflamar el cor i avivar l'esperit dels seus correligionaris?
Diari de Girona
12
L'ensurt que havia passat només faria que avivar la seva passió.
La casa i el món
13
Una fugaç onada de sang va avivar la morena pal·lidesa de Castro Gomes.
Els Maia
14
Carlos, instintivament, de tant en tant, anava a avivar els llums.
Els Maia
15
De no ser aixÍ, el que busca és avivar la maranya.
Nació Digital
16
Vaig avivar el foc, vaig agafar una manta, vaig escalfar aigua.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
About this term
More collocations
Translations for avivar
Portuguese
lapidarclarear
Avivar through the time
Avivar across language varieties
Catalonia
Common