Term Gallery logo

Meanings of ballar in Catalan

English
tittup

Saltar.

tittup
Portuguese
dançar
English
trip the light fantastic toe
Spanish
bailar

Dansar.

trip the light fantastic toe
Synonyms
Examples for "dansar"
Examples for "dansar"
1
E de continent se pres a dansar, e no volgué més dir.
Tirant lo Blanc
2
A ell no li agradava la idea de dansar damunt d'un volcà.
Tu no ets una mare com les altres
3
Després, que puc dansar moltes varietats i sempre amb molta gent nova.
Regió7
4
Per efecte del seu triomf la convidava a dansar al seu poble.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
Els va seguir, àdhuc va dansar, però la tarda estava irremeiablement perduda.
Balanç fins a la matinada
English
bop
Spanish
bailar bop

Moure l'esquelet.

bop
Usage of ballar in Catalan
1
L'estómac se'm va posar a ballar la seva pròpia dansa en veure'l.
La botiga vintage Astor Place
2
I allà, enmig de l'habitació d'en Jerry, es va posar a ballar.
Firmin
3
Els anys que no feien envelat, feien ballar l'ou a la placeta.
Estiu
4
Li va fer venir ganes d'aixecar-se i ballar, d'udolar a la lluna.
Sota l’aigua
5
Segur que m'havia vist ballar amb la Sara durant la Festa Major.
La vida sense la Sara Amat
6
Després de l'àpat de germanor hi haurà musica per escoltar i ballar.
El Vallenc
7
La festa, doncs, s'ha convertit en un sàbat: a ballar, a ballar!
L’emperador o L’ull del vent
8
Sandre, en un moment que va poder ballar amb Jutta, li preguntà:
Animals destructors de lleis
9
Aquest, en efecte, arriba i Carmen començar a ballar per a ell.
Nació Digital
10
L'esforç m'havia deixat sense alè, veia ballar davant meu grans taques negres.
Si això es un home
11
Figureu-vos que una cobla toca un contrapàs i que l'hem de ballar.
La Parada
12
El qui fa ballar la mona, segons la capçalera d'un romanç vuit-centista.
Corpus. Primavera
13
Però a hores d'ara a ningú no li quedaven forces per ballar.
Cap als mars de la llibertat
14
Es tractava d'ensenyar a ballar el tango a senyores assaonades i lúbriques.
Llarga vista
15
Als gegants d'Arenys els agrada sortir al carrer, ballar i sentir-se estimats.
VilaWeb
16
Les noies eren totes de rítmica i han hagut d'aprendre a ballar.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for ballar
Portuguese
dançar
Ballar through the time
Ballar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common