We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of bany in Catalan
Synonyms
Examples for "dutxa"
Examples for "dutxa"
1
L'altra funció de la mànega era la de dutxa a l'aire lliure.
2
La dutxa era esquifida, les rajoles d'un blanc d'hospital, el mirall escrostonat.
3
Després d'una esgotadora jornada de calor sufocant, decideix regalar-se una dutxa freda.
4
Va treure una cadira d'alumini de la dutxa de la planta baixa.
5
Va decidir prendre una dutxa d'aigua freda, trencar el fil del pensament.
1
Estava comprovat: com més et queixaves, més números tenies d'acabar en remull.
2
No s'està bé ni en sec ni en remull, amb aquest temps!
3
Altra recepta molt bona: prendre cigrons blancs, grossos, i posar-los en remull.
4
Ja les tenia en remull, amb els talls en forma de creu.
5
Les hauria de posar en remull amb aigua i sal, vaig pensar.
1
Feia olor d'humitat, de fusta podrida i d'excrements d'ovella, de terra banyada.
2
I una de blau cel banyada amb anissos d'una infinitat de colors.
3
I dins la fosca s'alçà una olor de terra banyada d'altres contrades.
4
Som al gener i Atenes està banyada per la llum del sol.
5
Semblava petrificada com una fotografia sobrexposada, banyada en una fluïda llum blanca.
1
Però després de l'última remullada, abans de separar-nos, la Lila va dir:
2
L'alberg on la mateixa nit hi havia hagut una festa ben remullada.
3
D'aquesta manera, el noi es venjà de la remullada del dia abans.
4
Aquesta barreja va unida per conduir el públic a la remullada final.
5
Aquesta nit dues dotacions terrestres s'han quedat fent les tasques d'inspecció i remullada.
1
El rabeig al costat de la cascada tenia menys d'un peu de profunditat.
2
Aquell rabeig de pau al Montseny va durar uns quinze dies.
3
El 1944, en canvi, l'allau de troncs va arribar al rabeig en plena nit.
4
Però l'Angel havia mort al rabeig, la part on el riu estava comparativament encalmat.
5
Un rabeig en l'escarni, abús de vencedors i botiflers.
Usage of bany in Catalan
1
No es pot imaginar com m'agraden les cambres de bany d'aquest hotel.
2
Feia l'efecte d'un cos nu que apareix enmig dels vapors d'un bany.
3
S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
4
El bany és realment agradable: és l'autèntic antídot contra la xafogor canicular.
5
El varen empènyer cap al bany i, abans d'entrar-hi, la Ramona digué:
6
Havia intentat sense èxit d'instal·lar aparells hidroteràpics a la cambra de bany.
7
Anava de l'escletxa de sobre la porta del bany fins a l'armari.
8
D'ara en endavant, m'asseguraré que sempre hi hagi un llibre al bany.
9
L'home, evidentment, va relacionar-ho amb la noieta, que encara s'estava al bany.
10
El cadàver, el van trobar a l'apartament de l'escriptor mort, al bany.
11
D'una correguda vaig tornar a la cambra de bany i vaig vomitar.
12
Fins després d'haver pres un bany complet no et podràs considerar acceptat.
13
L'imprescindible per mudar-se quan li convingués i quatre coses per al bany.
14
Els temes tradicionalment oblidats corren el risc d'un desesperançador bany de calaix.
15
No va gaudir d'aquell moment del bany, que solia ser tan especial.
16
L'objectiu és clar: fer més confortable la neteja personal posterior al bany.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for bany
Portuguese
English
Bany through the time
Bany across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common