Term Gallery logo

Meanings of bastiment in Catalan

English
ship
Spanish
embarcación

Vehicle pensat per a moure's sobre o dins de l'aigua.

        ship
        Usage of bastiment in Catalan
        1
        Pugeu, pugeu, pare Frigola -liva respondre Sanxes Galindo enfilat al bastiment-
        L'últim abat
        2
        S'ha de fer un terraplè per tenir el bastiment prou a prop.
        El moliner udolaire
        3
        Sentí que en alguna banda una porta donava cops contra el bastiment.
        Estranys en un tren
        4
        Vaig a remolc del peix i jo sóc el bitó del bastiment.
        El vell i la mar
        5
        I, traient-me un bastiment de porta del peu, la Mona diu:
        Cançó de bressol
        6
        De tant en tant, se sentia una finestra que batia contra el bastiment.
        Pamela
        7
        Entretant, arriba Cleandre amb dues trirrems, i cap bastiment de transport.
        Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
        8
        El bastiment havia arribat a Oliveri, sota la roca del Tíndari.
        VilaWeb
        9
        Una part del bastiment estava trencada, però es podia adobar fàcilment.
        Eragon
        10
        Hi afegeix, també, que es planeja un equipament museogràfic interactiu, sense gaire bastiment.
        Diari d'Andorra
        11
        Poc després, sentí l'esclafit d'un objecte llançat contra el bastiment de la finestra.
        El vescomte migpartit
        12
        Va mirar el bastiment d'alumini de la porta on s'havia encastat la bala.
        Tres nits
        13
        El bastiment havia deixat de brandar a mesura que s'endinsava en el golf.
        VilaWeb
        14
        La porta estava recolzada al bastiment tal com l'havia deixada el vespre abans.
        L'excursió a Tíndari
        15
        Consistia en un bastiment rectangular fet amb llistons, per l'estil d'un marc de fusta.
        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
        16
        En tot cas, els tècnics van certificar que el bastiment no tenia l'estructura afectada.
        Bondia Andorra
        About this term
        More collocations
        Translations for bastiment
        English
        ship
        Bastiment through the time
        Bastiment across language varieties
        Catalonia
        Common