TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bastiment
in Catalan
English
ship
Spanish
embarcación
Back to the meaning
Vehicle pensat per a moure's sobre o dins de l'aigua.
nau
embarcació
English
ship
Synonyms
Examples for "
nau
"
nau
embarcació
Examples for "
nau
"
1
Escamparen-se els monjos per a l'oració i l'abad romangué en la
nau
.
2
Jo no volia anar a parar al fons d'una
nau
d'una fàbrica.
3
Va rodejar l'extrem oriental, l'absis, mirant la volta de la
nau
doble.
4
L'interior és d'una sola
nau
,
amb quatre capelles laterals cobertes amb creueria.
5
L'any 1957 s'afegí una tercera
nau
principal idèntica a les dues originals.
1
L'
embarcació
passà ran d'innombrables illes, en les quals clissaren munts de piragües.
2
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una
embarcació
.
3
L'hèlix de
l'
embarcació
li va causar ferides greus a les extremitats inferiors.
4
Descobrirem les peculiaritats d'aquesta
embarcació
i gaudirem d'un dia perfecte de navegació.
5
Ara l'empresa propietària és qui s'haurà de fer càrrec de reflotar
l'
embarcació
.
Usage of
bastiment
in Catalan
1
Pugeu, pugeu, pare Frigola -liva respondre Sanxes Galindo enfilat al
bastiment
-
2
S'ha de fer un terraplè per tenir el
bastiment
prou a prop.
3
Sentí que en alguna banda una porta donava cops contra el
bastiment
.
4
Vaig a remolc del peix i jo sóc el bitó del
bastiment
.
5
I, traient-me un
bastiment
de porta del peu, la Mona diu:
6
De tant en tant, se sentia una finestra que batia contra el
bastiment
.
7
Entretant, arriba Cleandre amb dues trirrems, i cap
bastiment
de transport.
8
El
bastiment
havia arribat a Oliveri, sota la roca del Tíndari.
9
Una part del
bastiment
estava trencada, però es podia adobar fàcilment.
10
Hi afegeix, també, que es planeja un equipament museogràfic interactiu, sense gaire
bastiment
.
11
Poc després, sentí l'esclafit d'un objecte llançat contra el
bastiment
de la finestra.
12
Va mirar el
bastiment
d'alumini de la porta on s'havia encastat la bala.
13
El
bastiment
havia deixat de brandar a mesura que s'endinsava en el golf.
14
La porta estava recolzada al
bastiment
tal com l'havia deixada el vespre abans.
15
Consistia en un
bastiment
rectangular fet amb llistons, per l'estil d'un marc de fusta.
16
En tot cas, els tècnics van certificar que el
bastiment
no tenia l'estructura afectada.
Other examples for "bastiment"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bastiment
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
bastiment de fusta
bastiment rovellat
històric bastiment
marc del bastiment
acollir un bastiment
More collocations
Translations for
bastiment
English
ship
Spanish
embarcación
Bastiment
through the time
Bastiment
across language varieties
Catalonia
Common