Term Gallery logo

Meanings of bleix in Catalan

Portuguese
respiração difícil
English
breath
Spanish
sibilancia

Aire que surt de cop per la boca, resultat d'una respiració cansada.

breath
Synonyms
Examples for "esbufec"
Examples for "esbufec"
1
T'enviaré d'un esbufec a l'oest del món, com hi he enviat l'Eustace.
El tron de plata
2
En algun punt a la seva esquerra va sentir l'esbufec d'un cavall.
Dansa amb dracs
3
Al cap d'una estona, la Luisa va deixar anar un esbufec d'alleujament.
El Laberint dels Esperits
4
Va mirar la sorra meditant i després, amb un esbufec, va concedir:
Des de la mort amb amor
5
En Philemon va mirar pel forat i va fer un esbufec d'excitació.
Un món sense fi
1
Es va esforçar i només va aconseguir xuclar l'alenada més minsa d'aire.
El temor d'un home savi
2
El mar d'herba es gronxava i mormolava amb cada alenada de vent.
Joc de trons
3
Finalment va poder fer una alenada i se'n va omplir els pulmons.
Les proves
4
Faig una alenada d'aire i m'adono que he estat contenint la respiració.
La noia del tren
5
I aleshores va sentir al clatell una alenada d'aire fred: en Kirtash.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
1
No ho havia somiat: l'aparcament, les petjades negres, el panteix, el dolor.
El ninot de neu
2
Sentia el panteix de Pearl i de l'oncle, els seus petons humits.
Educació secreta
3
Elaine va sentir el seu panteix i li va acariciar, temorosa, l'esquena.
La cançó dels maorís
4
Darrere meu, un panteix i el soroll suau, quasi imperceptible, d'unes potes.
Headhunters
5
Tot seguit hi va haver un panteix i un xiscle de dolor.
Senyor de les mosques
1
Una respiració difícil i dolorosa que empitjorava per moments.
A l'estil marcià
2
Va sentir una respiració difícil a la vora, i un sanglot apagat, i va retirar les robes que el tapaven.
Els caçadors de mamuts
3
Els símptomes principals van incloure febre, tos, dolor a la faringe -faringàlgia - irespiraciódifícil o dificultosa -dispnea-.
Catalunya Diari
1
El vell Miquel tenia els ulls brillants i la respiració sibilant.
La pesta
2
Es va sentir una mena de respiració sibilant.
Deixa en pau el dimoni
3
Al seu costat, el John Norman continuava dormint, amb una respiració sibilant, com petits roncs nasals.
Tot és definitiu
4
Només li sentia la respiració sibilant.
Claraboia
Usage of bleix in Catalan
1
Només el bleix dels seus pulmons agitat per l'esforç trencava aquell silenci.
Els llops de la lluna roja
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
Llegat
3
El seu bleix feia un núvol que es perdia en l'aire geliu.
Ànimes atuïdes
4
El bleix d'ella; aquella mena de respiració de terror que deixava anar.
1280 ànimes
5
Treien la llengua com gossos rabiosos; només se sentia el seu bleix.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
6
Ella va ofegar un bleix quan ell s'hi va ajaure al damunt.
Panteó
7
En aquesta balada, el poeta ha aguantat el bleix fins a l'última ratlla.
Escrits empordanesos
8
El mar era pel teu padrí intimitat estranya, bleix tranquil per aconseguir serenor.
La neu adversa
9
Tan prop que no poguí evitar un bleix de càries dental.
Un negre amb un saxo
10
Monirou estava esverat del seu propi bleix, que omplia la peça.
Trampa sota les aigües
11
Un bleix suau i curt es deixà sentir al meu darrera.
La corona de llautó
12
Volia mostrar-se alegre, però allò va sortir només com un bleix.
La foguera de les vanitats
13
Si aquest impuls va lligat amb el bleix alcohòlic, l'ampul·lositat augmenta.
El quadern gris
14
Tots, amb un bleix al pit i l'ull anhelant, observaven la marxa del cetaci.
Vint mil llegües de viatge submarí
15
Un bleix es va aixecar de la gent al voltant:
Duna
16
És curiós -féusoltant el fum amb un bleix profund.
La mirada del tafur
About this term
More collocations
Translations for bleix
Bleix through the time
Bleix across language varieties
Catalonia
Common