Term Gallery logo

Meanings of boirina in Catalan

Portuguese
névoa
English
vapourousness
Spanish
neblina
Wikidata

Minúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat.

vapourousness
Portuguese
bruma
English
mist

Calitja.

mist
Synonyms
Examples for "calitja"
Examples for "calitja"
1
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
Des de la mort amb amor
2
Una calitja, un suau perfum d'estiu de flors de gessamí l'envoltava... Digué:
Els fills del bufador de vidre
3
De vegades, la calitja interior es barrejava amb l'exterior i intercanviaven materials.
Diari de Girona
4
Hi havia calitja, a Barcelona, i feia una calor humida i cordial.
Sota el signe de Sagitari
5
El jardí era ple de flors, d'alegria, de calitja de tarda d'estiu.
Tots els contes
Usage of boirina in Catalan
1
Un humidificador escopia vapor a l'ambient, cobrint l'habitació amb una boirina humida.
Angelology
2
Va esperar que la boirina del somni s'esvaís del tot per dir-li:
4171
3
La boirina no era d'enlloc d'aquesta terra, es va imaginar Homer almenys.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
Darrere la boirina, podia distingir els contorns d'un sol feble i impotent.
El redemptor
5
Amb la boirina del temps, havia perdut l'essència de la seva mare.
Angelology
6
Al lluny, en l'agre tarraconense, hi ha com una boirina de porpra.
Ildaribal
7
Els dies i les nits es desdibuixaven rere una boirina de color.
Tempesta d'espases
8
Uns núvols grisos i una boirina deixaven entreveure els ports de Gal·les.
El Vallenc
9
Una boirina que no deixava a penes empremta en la consciència ecològica.
El Periódico
10
La mar era grisa i els illots foscos s'entreveien en la boirina.
Profunditats
11
Tot plegat començava en una oficina trista amb un halo de boirina.
Nosaltres dos
12
Els crits d'en Sam van formar una boirina blanca en l'aire negre.
Tempesta d'espases
13
Se li notava en el rictus, en la boirina de la mirada.
Dispara, jo ja sóc mort
14
Voltant la rosada, hi ha hagut dies somiosos, amb una delicada boirina.
L’any en estampes
15
Quan va sortir a coberta va veure el mar sota la boirina.
Profunditats
16
El somni encara penjava com una fina boirina davant dels seus ulls.
El pit-roig
About this term
More collocations
Translations for boirina
Spanish
neblina
Boirina through the time
Boirina across language varieties
Catalonia
Common