Term Gallery logo

Meanings of bordar in Catalan

Portuguese
latir
English
yip
Spanish
ladrar

Udolar.

yip

Cridar.

Synonyms
Examples for "udolar"
Examples for "udolar"
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al sarau.
Terra Lliure (1979-1985)
2
Li va fer venir ganes d'aixecar-se i ballar, d'udolar a la lluna.
Sota l’aigua
3
En algun lloc d'Hivèrnia, un segon llop va udolar acompanyant el primer.
Joc de trons
4
Ben pensat, li havia agradat, havia hagut d'estar-se molts dies sense udolar.
El moliner udolaire
5
En aquell moment els gossos començaren a udolar d'una forma molt audible.
El forat negre de Labitur
1
El mòbil d'en Res Benito va començar a lladrar com un gos.
I el món gira
2
El gos va lladrar i va córrer a situar-se al costat d'ella.
La química
3
Li posarem un morrió molt estret que no li permetia de lladrar.
Rovelló
4
El Timmy va fer un bot i va posar-se a lladrar, furiós.
Els Cinc s'ho passen estupendament
5
Tot plegat perquè al gosset del veí se li ha acudit lladrar!
Nius
1
Mentre l'arrossegava pel collar, el gos no parava de ganyolar i es mirava la mestressa amb ulls tristos.
Les mil i una nits
2
Allà a la mitjanit, la Perleta, el gosset que abans ja m'havia agafat lo flat, se va posar a ganyolar.
Anjub
3
El gos va ganyolar; no podia posar pes sobre una de les potes del davant, que mantenia aixecada i tremolosa.
L’Avinguda dels Misteris
4
Mentre pujava carrer amunt sentia com li pegaven, al pobre gos, que se va posar a ganyolar i callà en sec.
Anjub
5
La gosseta continuava ganyolant, se va posar darrere de la dona.
Anjub
Usage of bordar in Catalan
1
Abans de tocar l'esquellot de l'entrada, Grisha va començar a bordar sorollosament.
La decisió de Manperel
2
Va bordar i d'un salt va córrer en direcció del pobre conillet.
Els Cinc a l'illa del tresor
3
L'Spot es va posar a bordar, però aviat ho va deixar córrer.
Ningú no ho ha sentit
4
L'esbufec va transgredir els nivells acceptables i un gos començà a bordar.
La pell de la revolta
5
Quan van acabar, la Samantha va començar a bordar des del jardí.
El Gat Misteri
6
Com l'altra vegada, el gos negre va venir a ensumar-nos sense bordar.
Balzac i la petita modista xinesa
7
Dos gossos que havien començat a bordar van ser silenciats amb coltells.
Lliures o morts
8
Els corbs grallaven estrepitosament i en Chett va sentir bordar els gossos.
Tempesta d'espases
9
Sap bordar en parada i fa la feina des d'una distància prudencial.
El sacrifici a Moloc
10
En arribar a la porta del llenyer es va posar a bordar.
Mar de foc
11
Va bordar als periodistes mentre en Krister se l'emportava cap a casa.
El sacrifici a Moloc
12
Dos gossos van posar-se a bordar alternativament, incansables, amb uns lladrucs congestionats.
Maletes perdudes
13
Tim va bordar amenaçadorament, i en Júnior va desaparèixer a tot córrer.
Els Cinc a la granja Finniston
14
Quan els va veure, el capità també els va bordar unes ordres.
La venjança i altres relats
15
Al jardí, el gosset va bordar al soroll o a la mort.
Cada castell i totes les ombres
16
Un gosset blanc molt pelut va pegar un saltiró i va bordar.
Adéu a Berlín
About this term
More collocations
Translations for bordar
Portuguese
latir
Bordar through the time
Bordar across language varieties
Catalonia
Common